ཀྱེ་རྡོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཡན་ལག་དྲུག

Les six branches de la méditation de Hevajra

La méditation d’Hevajra ཀྱེ་རྡོ་རྗེ། comporte ces six aspects :

1. གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ་རྣམ་སྣང་གི་ཡན་ལག Branche de Vairocana, la génération de la résidence pure. Voir Vairocana རྣམ་པར་སྣང་མཛད།.

2. དབང་བསྐྱུར་བ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཡན་ལག Branche d’Akṣobhya, la transmission de l’initiation. Voir Akṣobhya མི་སྐྱོད་པ།.

3. བདུད་རྩི་མྱང་བ་འོད་དཔག་མེད་པའི་ཡན་ལག Branche d’Amitabha, l’absorption du nectar. Voir Amitabha འོད་དཔག་མེད།.

4. བསྟོད་པ་རིན་འབྱུང་གི་ཡན་ལག Branche de Ratnasaṃbhava, les louanges. Voir Ratnasaṃbhava རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།.

5. མཆོད་པ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་ཡན་ལག Branche d’Amoghasiddhi, les offrandes. Voir Amoghasiddhi དོན་ཡོད་གྲུབ་པ།.

6. རྗེས་ཆགས་རྡོར་སེམས་ཀྱི་ཡན་ལག Branche de Vajrasattva, confession des fautes. Vajrasattva རྗོ་རྗེ་སེམས་པ།