ཁང་ཚན། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | === Maison régionale, unité régionale === | + | === Maison régionale, unité régionale, ''khangtsen'' === |
<br /> | <br /> | ||
Dans un grand monastère, tels que les trois centres monastiques <big><big>[[གྲྭ་ས་གསུམ།]]</big></big>, les collèges <big><big>[[གྲྭ་ཚང།]]</big></big> sont organisés selon l’origine régionale : les religieux issus d’une même région sont logés au sein d’une même maison régionale, elle-même divisée en unités locales <big><big>[[མི་ཚན།]]</big></big>. <br><br> | Dans un grand monastère, tels que les trois centres monastiques <big><big>[[གྲྭ་ས་གསུམ།]]</big></big>, les collèges <big><big>[[གྲྭ་ཚང།]]</big></big> sont organisés selon l’origine régionale : les religieux issus d’une même région sont logés au sein d’une même maison régionale, elle-même divisée en unités locales <big><big>[[མི་ཚན།]]</big></big>. <br><br> | ||
| − | Syn. | + | Ex. L'abbé du collège de Ganden Shartse et ses cadres, ainsi que des représentants de la maison régionale de Dokhang et de l'unité locale de Samling, se réunirent དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ་གྲྭ་ཚང་གི་མཁན་པོ་ལས་སྣེ་དང༌། རྡོ་ཁང་ཁང་ཚན། བསམ་གླིང་མི་ཚན་བཅས་ཀྱི་ཚོགས་འཐུས་རྣམས་ཚོགས་འཛོམས།.<br> |
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | Syn. ''khamtsen'' <big><big>[[ཁམས་ཚན།]]</big></big>. | ||
<br /><br />[[Category:ཁ]] | <br /><br />[[Category:ཁ]] | ||
Version actuelle datée du 6 février 2023 à 22:34
Maison régionale, unité régionale, khangtsen
Dans un grand monastère, tels que les trois centres monastiques གྲྭ་ས་གསུམ།, les collèges གྲྭ་ཚང། sont organisés selon l’origine régionale : les religieux issus d’une même région sont logés au sein d’une même maison régionale, elle-même divisée en unités locales མི་ཚན།.
Ex. L'abbé du collège de Ganden Shartse et ses cadres, ainsi que des représentants de la maison régionale de Dokhang et de l'unité locale de Samling, se réunirent དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ་གྲྭ་ཚང་གི་མཁན་པོ་ལས་སྣེ་དང༌། རྡོ་ཁང་ཁང་ཚན། བསམ་གླིང་མི་ཚན་བཅས་ཀྱི་ཚོགས་འཐུས་རྣམས་ཚོགས་འཛོམས།.
Syn. khamtsen ཁམས་ཚན།.
