ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ལེའུ་གསུམ།

Les trois époques de pleine compréhension

Il s’agit des trois premières des dix phases de cinq cents ans ལྔ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ། qui définissent la durée du maintien de l’enseignement du Buddha après son passage en parinirvāṇa མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། :

l’époque des destructeurs de l’ennemi  དགྲ་བཅོམ་པ།,

l’époque de ceux qui ne reviendront jamais plus ཕྱིར་མི་འོང་།,

l’époque de ceux qui sont entrés dans le courant རྒྱུན་ཞུགས།