གནས་ཆེན་བརྒྱད།

Les huit lieux sacrés

1. ལུམ་བིའི་ཚལ། Lumbinī.

Le lieu de sa naissance.

2.ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི། Vārāṇasī

Le lieu de son premier enseignement.

རྡོ་རྗེ་གདན། Bodhgayā.

En Inde, au centre, où le Buddha atteint l’Eveil.

2. རི་བོ་རྩེ་ལྔ། Le mont Wutaï.

Le « mont aux cinq terrasses », à l’Est, en Chine, associé au Buddha Mañjuśrī.

3. པོ་ཏ་ལ། Le mont Potala.

Au Sud, en Inde, associé au Buddha Avalokiteśvara.

4. ཨོ་ཊི་ཡ་ན། Oḍḍiyāna.

A l’Ouest, au Pakistan, lieu de naissance notamment du grand maître Padmasambhava པདྨ་འབྱུང་གནས།.

5. ཤམྦྷ་ལ། Śambhala.

Au Nord.