གཞི། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
:'''A. Base, lieu'''. | :'''A. Base, lieu'''. | ||
:: Syn. lieu, emplacement <big><big>[[ས་ཆ།]]</big></big> Ex. terre, sol <big><big>[[ས་གཞི།]]</big></big>, résidence principale <big><big>[[གནས་གཞི།]]</big></big>. | :: Syn. lieu, emplacement <big><big>[[ས་ཆ།]]</big></big> Ex. terre, sol <big><big>[[ས་གཞི།]]</big></big>, résidence principale <big><big>[[གནས་གཞི།]]</big></big>. | ||
| − | + | : | |
:'''B Fondement, racine'''. | :'''B Fondement, racine'''. | ||
| − | :: Syn. racine <big><big>[[རྩ་བ།]]</big></big>, base sous-jacente <big><big>[[རྨང་གཞི།]]</big></big>. Ex. maison, fondation <big><big>[[རྟེན་གཞི།]]</big></big> | + | :: Syn. racine <big><big>[[རྩ་བ།]]</big></big>, base sous-jacente <big><big>[[རྨང་གཞི།]]</big></big>. Ex. maison, fondation <big><big>[[རྟེན་གཞི།]]</big></big> ; couleur <big><big>[[ཚོས་གཞི།]]</big></big> (litt. la base de la teinture); la partie principale <big><big>[[དངོས་གཞི།]]</big></big> (litt. la base réelle) ; les dix-sept préceptes fondamentaux <big><big>[[གཞི་བཅུ་བདུན།]]</big></big>. |
| − | + | : | |
:'''C. Particulier, spécifique'''. | :'''C. Particulier, spécifique'''. | ||
| − | :: Syn. spécifique <big><big>[[ཁྱད་པར་བ།]]</big></big>, particulier <big><big>[[བྱེ་བྲག་པ།]]</big></big>. Ex. base de caractéristiques particulières, substrat <big><big>[[ཁྱད་གཞི།]]</big></big> ; base d'illustration, instance <big><big>[[མཚན་གཞི།]]</big></big>, base des entraînements <big><big>[[བསླབ་གཞི།]]</big></ | + | :: Syn. spécifique <big><big>[[ཁྱད་པར་བ།]]</big></big>, particulier <big><big>[[བྱེ་བྲག་པ།]]</big></big>. Ex. base de caractéristiques particulières, substrat <big><big>[[ཁྱད་གཞི།]]</big></big> ; base d'illustration, instance <big><big>[[མཚན་གཞི།]]</big></big>, base des entraînements <big><big>[[བསླབ་གཞི།]]</big></རྫོགསbig> ; base spécifique de débat <big><big>[[རྩོད་གཞི།]]</big></big>, affaire, cas spécifique porté devant un tribunal <big><big>[[གྱོད་གཞི།]]</big></big>. |
| − | + | : | |
:'''D. Cause, graine'''. | :'''D. Cause, graine'''. | ||
:: Ex. Le terrain d'une maladie <big><big>[[ནད་གཞི།]]</big></big>, source <big><big>[[ཡོང་གཞི།]]</big></big>.<br> | :: Ex. Le terrain d'une maladie <big><big>[[ནད་གཞི།]]</big></big>, source <big><big>[[ཡོང་གཞི།]]</big></big>.<br> | ||
<br> | <br> | ||
| + | :'''E. La base'''. | ||
| + | :: Dans les enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big> | ||
[[Category:ཞ]] | [[Category:ཞ]] | ||
Version du 11 octobre 2023 à 08:05
Base, fondement, les bases, la base
- A. Base, lieu.
- B Fondement, racine.
- C. Particulier, spécifique.
- D. Cause, graine.
- E. La base.
- Dans les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།
