གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད།

Les huit manifestations de Guru Padmasambhava

Il s'agit de huit manifestations majeures de Guru Rinpoche གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ།:

1. གུ་རུ་ཤཱཀྱ་སེངྒེ། guru śākya siṃha/ Guru Śākyasiṃha, Guru Śākya Senge.

Le maître "Lion des Śākya".

2. གུ་རུ་པདྨ་སཾབྷ། guru padma śāmbhava/ Guru Padmaśāmbhava, Guru Padmasambhava.

Le maître "Né d'un lotus".

3. གུ་རུ་ཉི་མ་འོད་ཟེར། guru sūrya prabhā/ Guru Sūryaprabhā, Guru Nyima Öser.

Le maître "Rayon solaire".

4. གུ་རུ་སེངྒེ་སྒྲ་སྒྲོག guru siṃha nadata/ Guru Siṃhanadata, Guru Senge Dradrog.

Le maître "Rugissement du lion".

5. གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད། Guru Dorje Drolö.

Le maître "Vajra sauvage et courroucé".

6. གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ། guru saroruhavajra/ Guru Saroruhavajra, Guru Tsokye Dorje.

Le maître "Né d'un lac".

7. གུ་རུ་པདྨ་རྒྱལ་པོ། guru padmarāja/ Guru Padmarāja, Guru Padma Gyälpo.

Le maître "Roi du lotus".

8. གུ་རུ་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད། guru mativat vararuci/ Guru Mativat Vararuci, Guru Loden Chokse.

Le maître "Sage chercheur du sublime".