གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
facebook share
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
Abhayadāna <big><big>[[མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ།]]</big></big>, aussi connu sous le nom d’Abhayākaragupta <big><big>[[ཨཱ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུབྷ།]]</big></big>, expose dans son ouvrage ''La vie de quatre-vingt-quatre siddha'', ''caturaśīti siddha pravṛtti'', la vie de quatre-vingt-quatre être accomplies <big><big>[[གྲུབ་ཐོབ།]]</big></big>, qui vécurent en Inde entre le VIII<sup>e</sup> et le XII<sup>e</sup> siècle : <br>
 
Abhayadāna <big><big>[[མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ།]]</big></big>, aussi connu sous le nom d’Abhayākaragupta <big><big>[[ཨཱ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུབྷ།]]</big></big>, expose dans son ouvrage ''La vie de quatre-vingt-quatre siddha'', ''caturaśīti siddha pravṛtti'', la vie de quatre-vingt-quatre être accomplies <big><big>[[གྲུབ་ཐོབ།]]</big></big>, qui vécurent en Inde entre le VIII<sup>e</sup> et le XII<sup>e</sup> siècle : <br>
  
−
::1. <big><big>[[ལཱུ་ཨི་པ། ]]</big></big> Lūipa.
+
::1. <big><big>[[ལཱུ་ཨི་པ།]]</big></big> Lūipa.
 
::: Le mangeur d’entrailles de poissons.  
 
::: Le mangeur d’entrailles de poissons.  
 
::2. <big><big>[[ལཱི་ལ་པ།]]</big></big> Līlapa.
 
::2. <big><big>[[ལཱི་ལ་པ།]]</big></big> Līlapa.
 
::: Le roi épicurien.  
 
::: Le roi épicurien.  
−
::3. <big><big>[[བི་རཱུ་པ། ]]</big></big> Virūpa.
+
::3. <big><big>[[བི་རཱུ་པ།]]</big></big> Virūpa.
 
::: Le maître des ḍākinī.  
 
::: Le maître des ḍākinī.  
−
::4. <big><big>[[ཌོམྦི་པ། ]]</big></big> Ḍombipa.
+
::4. <big><big>[[ཌོམྦི་པ།]]</big></big> Ḍombipa.
 
::: Le chevaucheur de la tigresse.  
 
::: Le chevaucheur de la tigresse.  
 
::5. <big><big>[[ཥ་ཝ་རི་པ།]]</big></big> Śavaripa.
 
::5. <big><big>[[ཥ་ཝ་རི་པ།]]</big></big> Śavaripa.
 
::: Le chasseur.  
 
::: Le chasseur.  
−
::6. <big><big>[[ས་ར་ཧ། ]]</big></big> Saraha.
+
::6. <big><big>[[ས་ར་ཧ།]]</big></big> Saraha.
 
::: Le grand brahmane.  
 
::: Le grand brahmane.  
−
::7. <big><big>[[ཀངྐཱ་རི་པ། ]]</big></big> Kaṅkāripa.
+
::7. <big><big>[[ཀངྐཱ་རི་པ།]]</big></big> Kaṅkāripa.
 
::: Le veuf amoureux.  
 
::: Le veuf amoureux.  
−
::8. <big><big>[[མཱི་ན་པ། ]]</big></big> Mīnapa.
+
::8. <big><big>[[མཱི་ན་པ།]]</big></big> Mīnapa.
 
::: Le pêcheur.  
 
::: Le pêcheur.  
−
::9. <big><big>[[ཤྲཱི་གོ་རཀྵ་ནཱཐ྄། ]]</big></big> Gorakṣa, Śrī Gorakṣa Nātha.
+
::9. <big><big>[[ཤྲཱི་གོ་རཀྵ་ནཱཐ྄།]]</big></big> Gorakṣa, Śrī Gorakṣa Nātha.
 
::: Le vacher immortel.  
 
::: Le vacher immortel.  
−
::10. <big><big>[[ཙཽ་རངྒི་པ། ]]</big></big> Cauraṅgipa.
+
::10. <big><big>[[ཙཽ་རངྒི་པ།]]</big></big> Cauraṅgipa.
 
::: Le prince démembré.  
 
::: Le prince démembré.  
−
::11. <big><big>[[ཝཱི་ཎཱ་པ། ]]</big></big> Vīṇāpa.
+
::11. <big><big>[[ཝཱི་ཎཱ་པ།]]</big></big> Vīṇāpa.
 
::: Le musicien.  
 
::: Le musicien.  
−
::12. <big><big>[[ཤཱནྟི་པ། ]]</big></big> Śāntipa.
+
::12. <big><big>[[ཤཱནྟི་པ།]]</big></big> Śāntipa.
 
::: Le doctrinaire complaisant.  
 
::: Le doctrinaire complaisant.  
−
::13. <big><big>[[ཏནྟི་པ། ]]</big></big> Tantipa.
+
::13. <big><big>[[ཏནྟི་པ།]]</big></big> Tantipa.
 
::: Le tisserand sénile.  
 
::: Le tisserand sénile.  
−
::14. <big><big>[[ཙཱ་མཱ་རི་པ། ]]</big></big> Cāmāripa.
+
::14. <big><big>[[ཙཱ་མཱ་རི་པ།]]</big></big> Cāmāripa.
 
::: Le cordonnier.  
 
::: Le cordonnier.  
−
::15. <big><big>[[ཁཌྒ་པ། ]]</big></big> Khaḍgapa.
+
::15. <big><big>[[ཁཌྒ་པ།]]</big></big> Khaḍgapa.
 
::: Le voleur intrépide.  
 
::: Le voleur intrépide.  
−
::16. <big><big>[[འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། ]]</big></big> Nāgārjuna.
+
::16. <big><big>[[འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ།]]</big></big> Nāgārjuna.
 
:::  
 
:::  
−
::17. <big><big>[[ནག་པོ་པ། ]]</big></big> Kāṇhapa.
+
::17. <big><big>[[ནག་པོ་པ།]]</big></big> Kāṇhapa.
 
::: Syn. Kṛṣṇācārya <big><big>[[ནག་པོ་སྤྱོད་པ།]]</big></big>.  
 
::: Syn. Kṛṣṇācārya <big><big>[[ནག་པོ་སྤྱོད་པ།]]</big></big>.  
 
:::Le sombre siddha.  
 
:::Le sombre siddha.  
−
::18. <big><big>[[འཕགས་པ་ལྷ། ]]</big></big> Āryadeva.
+
::18. <big><big>[[འཕགས་པ་ལྷ།]]</big></big> Āryadeva.
 
::: Le borgne.  
 
::: Le borgne.  
−
::19. <big><big>[[ཐ་ག་ན་པ། ]]</big></big> Thaganapa.
+
::19. <big><big>[[ཐ་ག་ན་པ།]]</big></big> Thaganapa.
 
::: Le menteur compulsif.  
 
::: Le menteur compulsif.  
−
::20. <big><big>[[ནཱ་རོ་པ། ]]</big></big> Nāropa.
+
::20. <big><big>[[ནཱ་རོ་པ།]]</big></big> Nāropa.
 
::: L’intrépide.  
 
::: L’intrépide.  
−
::21. <big><big>[[ཥྱ་ལི་པ། ]]</big></big> Śyalipa.  
+
::21. <big><big>[[ཥྱ་ལི་པ།]]</big></big> Śyalipa.  
 
:::Le yogi des chacals.  
 
:::Le yogi des chacals.  
 
::22. <big><big>[[ཏཻ་ལོ་པ།]]</big></big> Tilopa.  
 
::22. <big><big>[[ཏཻ་ལོ་པ།]]</big></big> Tilopa.  
 
:::Le grand renonçant.  
 
:::Le grand renonçant.  
−
::23. <big><big>[[ཙ་ཏྲ་པ། ]]</big></big> Catrapa.  
+
::23. <big><big>[[ཙ་ཏྲ་པ།]]</big></big> Catrapa.  
 
:::Le mendiant chanceux.  
 
:::Le mendiant chanceux.  
−
::24. <big><big>[[བྷ་དྲ་པ། ]]</big></big> Bhadrapa.  
+
::24. <big><big>[[བྷ་དྲ་པ།]]</big></big> Bhadrapa.  
 
:::Le brahmane condescendant.  
 
:::Le brahmane condescendant.  
−
::25. <big><big>[[དུ་ཁངྡྷི་པ། ]]</big></big> Dukhaṅdhi.  
+
::25. <big><big>[[དུ་ཁངྡྷི་པ།]]</big></big> Dukhaṅdhi.  
 
:::Le charognard.  
 
:::Le charognard.  
−
::26. <big><big>[[ཨ་ཛོ་གི་པ། ]]</big></big> Ajogi.  
+
::26. <big><big>[[ཨ་ཛོ་གི་པ།]]</big></big> Ajogi.  
 
:::Le bon à rien rejeté.  
 
:::Le bon à rien rejeté.  
−
::27. <big><big>[[ཀཱ་ལ་པ། ]]</big></big> Kālapa.  
+
::27. <big><big>[[ཀཱ་ལ་པ།]]</big></big> Kālapa.  
 
:::Le fou magnifique.  
 
:::Le fou magnifique.  
−
::28. <big><big>[[དྷོ་བཱི་པ། ]]</big></big> Dhobīpa.  
+
::28. <big><big>[[དྷོ་བཱི་པ།]]</big></big> Dhobīpa.  
 
:::Le sage laveur.  
 
:::Le sage laveur.  
−
::29. <big><big>[[ཀངྐ་ཎ་པ། ]]</big></big> Kaṅkaṇa.  
+
::29. <big><big>[[ཀངྐ་ཎ་པ།]]</big></big> Kaṅkaṇa.  
 
:::Le roi siddha.  
 
:::Le roi siddha.  
−
::30. <big><big>[[ཀམྦ་ལ་པ། ]]</big></big> Kaṃbala. Ou Kaṃbalapāda.  
+
::30. <big><big>[[ཀམྦ་ལ་པ།]]</big></big> Kaṃbala. Ou Kaṃbalapāda.  
 
:::Le yogi d’un drap noir vêtu.  
 
:::Le yogi d’un drap noir vêtu.  
−
::31. <big><big>[[ཌེངྒི་པ། ]]</big></big> Ḍeṅgipa.  
+
::31. <big><big>[[ཌེངྒི་པ།]]</big></big> Ḍeṅgipa.  
 
:::L’esclave de la courtisane.  
 
:::L’esclave de la courtisane.  
 
::32. <big><big>[[བྷནྡེ་པ།]]</big></big> Bhandepa.  
 
::32. <big><big>[[བྷནྡེ་པ།]]</big></big> Bhandepa.  
 
:::Le dieu envieux.  
 
:::Le dieu envieux.  
−
::33. <big><big>[[ཏངྟེ་པ། ]]</big></big> Taṅtepa.  
+
::33. <big><big>[[ཏངྟེ་པ།]]</big></big> Taṅtepa.  
 
:::Le parieur.  
 
:::Le parieur.  
 
::34. <big><big>[[ཀུ་ཀྐུ་རི་པ།]]</big></big> Kukkuripa.  
 
::34. <big><big>[[ཀུ་ཀྐུ་རི་པ།]]</big></big> Kukkuripa.  
 
:::L’ami d’une chienne.  
 
:::L’ami d’une chienne.  
−
::35 <big><big>[[ཀུ་ཙི་པ། ]]</big></big> Kucipa.  
+
::35 <big><big>[[ཀུ་ཙི་པ།]]</big></big> Kucipa.  
 
:::Le yogi au goitre.  
 
:::Le yogi au goitre.  
−
::36. <big><big>[[དྷརྨ་པ། ]]</big></big> Dharmapa.  
+
::36. <big><big>[[དྷརྨ་པ།]]</big></big> Dharmapa.  
 
:::L’éternel étudiant.  
 
:::L’éternel étudiant.  
−
::37. <big><big>[[མ་ཧི་པ། ]]</big></big> Mahipa.  
+
::37. <big><big>[[མ་ཧི་པ།]]</big></big> Mahipa.  
 
:::Le sans pareil.  
 
:::Le sans pareil.  
−
::38. <big><big>[[ཨ་ཙིངྟ་། ]]</big></big> Aciṅta.  
+
::38. <big><big>[[ཨ་ཙིངྟ་།]]</big></big> Aciṅta.  
 
:::L’ermite avide.  
 
:::L’ermite avide.  
 
::39. <big><big>[[བ་བྷ་ཧ།]]</big></big> Babhaha.  
 
::39. <big><big>[[བ་བྷ་ཧ།]]</big></big> Babhaha.  
 
:::L’amant libre.  
 
:::L’amant libre.  
−
::40. <big><big>[[ན་ལི་ན་པ། ]]</big></big> Nalinapa.  
+
::40. <big><big>[[ན་ལི་ན་པ།]]</big></big> Nalinapa.  
 
:::Le cueilleur de racines de lotus.  
 
:::Le cueilleur de racines de lotus.  
 
::41. <big><big>[[ཞི་བ་ལྷ།]]</big></big> Śāntideva.  
 
::41. <big><big>[[ཞི་བ་ལྷ།]]</big></big> Śāntideva.  
 
:::Le moine indolent.  
 
:::Le moine indolent.  
−
::42. <big><big>[[ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ]]</big></big> Indrabhūti.  
+
::42. <big><big>[[ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི།]]</big></big> Indrabhūti.  
 
:::Le roi siddha éveillé.  
 
:::Le roi siddha éveillé.  
−
::43. <big><big>[[མེ་ཀོ་པ། ]]</big></big> Mekopa.  
+
::43. <big><big>[[མེ་ཀོ་པ།]]</big></big> Mekopa.  
 
:::Le maître au regard effrayant.  
 
:::Le maître au regard effrayant.  
 
::44. <big><big>[[ཀོ་ཊཱ་ལི་པ།]]</big></big> Koṭālipa.  
 
::44. <big><big>[[ཀོ་ཊཱ་ལི་པ།]]</big></big> Koṭālipa.  
Ligne 95 : Ligne 95 :
 
::45. <big><big>[[ཀམྤ་རི་པ།]]</big></big> Kamparipa.  
 
::45. <big><big>[[ཀམྤ་རི་པ།]]</big></big> Kamparipa.  
 
:::Le forgeron.  
 
:::Le forgeron.  
−
::46. <big><big>[[ཛཱ་ལནྡྷ་ར་པ། ]]</big></big> Jālandhara.  
+
::46. <big><big>[[ཛཱ་ལནྡྷ་ར་པ།]]</big></big> Jālandhara.  
 
:::L’élu de la ḍākinī.  
 
:::L’élu de la ḍākinī.  
−
::47. <big><big>[[རཱ་ཧུ་ལ། ]]</big></big> Rāhula.  
+
::47. <big><big>[[རཱ་ཧུ་ལ།]]</big></big> Rāhula.  
 
:::Le vieux radoteur rajeuni.  
 
:::Le vieux radoteur rajeuni.  
−
::48. <big><big>[[དྷརྨ་པ། ]]</big></big> Dharmapa, Gharbari.  
+
::48. <big><big>[[དྷརྨ་པ།]]</big></big> Dharmapa, Gharbari.  
 
:::Le paṇḍita contrit.  
 
:::Le paṇḍita contrit.  
−
::49. <big><big>[[དྷོ་ཀ་རི་པ། ]]</big></big> Dhokaripa.  
+
::49. <big><big>[[དྷོ་ཀ་རི་པ།]]</big></big> Dhokaripa.  
 
:::Le porteur de bôle à aumônes.  
 
:::Le porteur de bôle à aumônes.  
 
::50. <big><big>[[མེ་དྷི་ནཱི།]]</big></big> Medhinī.  
 
::50. <big><big>[[མེ་དྷི་ནཱི།]]</big></big> Medhinī.  
 
:::Le fermier épuisé.  
 
:::Le fermier épuisé.  
−
::51. <big><big>[[པངྐ་ཛ་པ། ]]</big></big> Paṅkajapa.  
+
::51. <big><big>[[པངྐ་ཛ་པ།]]</big></big> Paṅkajapa.  
 
:::Le brahmane né d’un lotus.  
 
:::Le brahmane né d’un lotus.  
−
::52. <big><big>[[གྷ་ཎྚཱ་པ། ]]</big></big> Ghaṇṭāpa.  
+
::52. <big><big>[[གྷ་ཎྚཱ་པ།]]</big></big> Ghaṇṭāpa.  
 
:::Le chaste détenteur du vajra et de la clochette.  
 
:::Le chaste détenteur du vajra et de la clochette.  
−
::53. <big><big>[[ཛོ་གི་པ། ]]</big></big> Jogipa.  
+
::53. <big><big>[[ཛོ་གི་པ།]]</big></big> Jogipa.  
 
:::Le pèlerin accompli.  
 
:::Le pèlerin accompli.  
−
::54. <big><big>[[ཙེ་ལུ་ཀ་པ། ]]</big></big> Celukapa.  
+
::54. <big><big>[[ཙེ་ལུ་ཀ་པ།]]</big></big> Celukapa.  
 
:::Le fainéant rasséréné.  
 
:::Le fainéant rasséréné.  
 
::55. <big><big>[[གོ་དྷུ་རི་པ།]]</big></big> Godhuripa.  
 
::55. <big><big>[[གོ་དྷུ་རི་པ།]]</big></big> Godhuripa.  
Ligne 117 : Ligne 117 :
 
::56. <big><big>[[ལུ་ཙི་ཀ་པ།]]</big></big> Lucikapa.  
 
::56. <big><big>[[ལུ་ཙི་ཀ་པ།]]</big></big> Lucikapa.  
 
:::L’évadé.  
 
:::L’évadé.  
−
::57. <big><big>[[ནིརྒུ་ཎ་པ། ]]</big></big> Nirguṇapa.  
+
::57. <big><big>[[ནིརྒུ་ཎ་པ།]]</big></big> Nirguṇapa.  
 
:::Le crétin réalisé.  
 
:::Le crétin réalisé.  
 
::58. <big><big>[[ཛ་ཡཱ་ནནྡ།]]</big></big> Jayānanda.  
 
::58. <big><big>[[ཛ་ཡཱ་ནནྡ།]]</big></big> Jayānanda.  
 
:::Syn. <big><big>[[རྒྱལ་བ་ཀུན་དགའ།]]</big></big>.  
 
:::Syn. <big><big>[[རྒྱལ་བ་ཀུན་དགའ།]]</big></big>.  
 
:::Le maître des corbeaux.  
 
:::Le maître des corbeaux.  
−
::59. <big><big>[[པ་ཙ་རི་པ། ]]</big></big> Pacaripa.  
+
::59. <big><big>[[པ་ཙ་རི་པ།]]</big></big> Pacaripa.  
 
:::Le maître pâtissier.  
 
:::Le maître pâtissier.  
−
::60. <big><big>[[ཙ་མྤ་ཀ། ]]</big></big> Campaka.  
+
::60. <big><big>[[ཙ་མྤ་ཀ།]]</big></big> Campaka.  
 
:::Le roi des fleurs.  
 
:::Le roi des fleurs.  
−
::61. <big><big>[[བྷི་ཀྵ་ན་པ། ]]</big></big> Bhikṣanapa.  
+
::61. <big><big>[[བྷི་ཀྵ་ན་པ།]]</big></big> Bhikṣanapa.  
 
:::Le réalisé aux deux dents.  
 
:::Le réalisé aux deux dents.  
−
::62. <big><big>[[དྷི་ལི་པ། ]]</big></big> Dhilipa.  
+
::62. <big><big>[[དྷི་ལི་པ།]]</big></big> Dhilipa.  
 
:::Le marchand bon-vivant.  
 
:::Le marchand bon-vivant.  
−
::63. <big><big>[[ཀུམྦྷ་རི་པ། ]]</big></big> Kumbharipa.  
+
::63. <big><big>[[ཀུམྦྷ་རི་པ།]]</big></big> Kumbharipa.  
 
:::Le potier.  
 
:::Le potier.  
 
::64. <big><big>[[ཙ་རྦ་རི་པ།]]</big></big> Carbaripa.  
 
::64. <big><big>[[ཙ་རྦ་རི་པ།]]</big></big> Carbaripa.  
 
:::Le pétrificateur.  
 
:::Le pétrificateur.  
−
::65. <big><big>[[མ་ཎི་བྷ་དྲཱ། ]]</big></big> Maṇibhadrā.  
+
::65. <big><big>[[མ་ཎི་བྷ་དྲཱ།]]</big></big> Maṇibhadrā.  
 
:::L’épouse modèle.  
 
:::L’épouse modèle.  
−
::66. <big><big>[[མེ་ཁ་ལཱ། ]]</big></big> Mekhalā.  
+
::66. <big><big>[[མེ་ཁ་ལཱ།]]</big></big> Mekhalā.  
 
:::La sœur aînée à la tête tranchée.  
 
:::La sœur aînée à la tête tranchée.  
−
::67. <big><big>[[ཀ་ན་ཁ་ལཱ། ]]</big></big> Kanakhalā.  
+
::67. <big><big>[[ཀ་ན་ཁ་ལཱ།]]</big></big> Kanakhalā.  
 
:::La sœur cadette à la tête tranchée.  
 
:::La sœur cadette à la tête tranchée.  
−
::68. <big><big>[[ཀི་ལ་ཀི་ལ་པ། ]]</big></big> Kilakilapa.  
+
::68. <big><big>[[ཀི་ལ་ཀི་ལ་པ།]]</big></big> Kilakilapa.  
 
:::Le bavard ostracisé.  
 
:::Le bavard ostracisé.  
−
::69. <big><big>[[ཀནྟ་ལི་པ། ]]</big></big> Kantalipa.  
+
::69. <big><big>[[ཀནྟ་ལི་པ།]]</big></big> Kantalipa.  
 
:::Le tailleur de haillons.  
 
:::Le tailleur de haillons.  
−
::70. <big><big>[[དྷ་ཧུ་ལི་པ། ]]</big></big> Dhahulipa.  
+
::70. <big><big>[[དྷ་ཧུ་ལི་པ།]]</big></big> Dhahulipa.  
 
:::Le confectionneur de cordes estropié.  
 
:::Le confectionneur de cordes estropié.  
−
::71. <big><big>[[ཨུ་དྷི་ལི་པ། ]]</big></big> Udhilipa.  
+
::71. <big><big>[[ཨུ་དྷི་ལི་པ།]]</big></big> Udhilipa.  
 
:::L’homme-volant.  
 
:::L’homme-volant.  
−
::72. <big><big>[[ཀ་པཱ་ལ་པ། ]]</big></big> Kapālapa.  
+
::72. <big><big>[[ཀ་པཱ་ལ་པ།]]</big></big> Kapālapa.  
 
:::Le porteur de crâne.  
 
:::Le porteur de crâne.  
−
::73. <big><big>[[ཀི་ར་པཱ་ལ་པ། ]]</big></big> Kirapālapa.  
+
::73. <big><big>[[ཀི་ར་པཱ་ལ་པ།]]</big></big> Kirapālapa.  
 
:::Le conquérant repenti.  
 
:::Le conquérant repenti.  
−
::74. <big><big>[[ས་ཀ་ར། ]]</big></big> Sakara.  
+
::74. <big><big>[[ས་ཀ་ར།]]</big></big> Sakara.  
 
:::Né d’un lotus.  
 
:::Né d’un lotus.  
−
::75. <big><big>[[སརྦ་བྷཀྵ། ]]</big></big> Sarvabhakṣa.  
+
::75. <big><big>[[སརྦ་བྷཀྵ།]]</big></big> Sarvabhakṣa.  
 
:::Le glouton.  
 
:::Le glouton.  
−
::76. <big><big>[[ནཱ་ག་བོ་དྷི། ]]</big></big> Nāgabodhi.  
+
::76. <big><big>[[ནཱ་ག་བོ་དྷི།]]</big></big> Nāgabodhi.  
 
:::Le voleur aux cornes pourpres.  
 
:::Le voleur aux cornes pourpres.  
−
::77. <big><big>[[དཱ་རི་ཀ་པ། ]]</big></big> Dārikapa.  
+
::77. <big><big>[[དཱ་རི་ཀ་པ།]]</big></big> Dārikapa.  
 
:::Le roi esclave du temple de la courtisane.  
 
:::Le roi esclave du temple de la courtisane.  
−
::78. <big><big>[[པུ་ཏ་ལི་པ། ]]</big></big> Putalipa.  
+
::78. <big><big>[[པུ་ཏ་ལི་པ།]]</big></big> Putalipa.  
 
:::Le mendiant à l’icône.  
 
:::Le mendiant à l’icône.  
−
::79. <big><big>[[ཨུ་པ་ན་ཧ། ]]</big></big> Upanaha.  
+
::79. <big><big>[[ཨུ་པ་ན་ཧ།]]</big></big> Upanaha.  
 
:::Le confectionneur de bottes.  
 
:::Le confectionneur de bottes.  
−
::80. <big><big>[[ཀོ་ཀི་ལི་པ། ]]</big></big> Kokilipa.  
+
::80. <big><big>[[ཀོ་ཀི་ལི་པ།]]</big></big> Kokilipa.  
 
:::L’amoureux du chant des oiseaux.  
 
:::L’amoureux du chant des oiseaux.  
−
::81. <big><big>[[ཨ་ནངྒ་པ། ]]</big></big> Anaṅgapa.  
+
::81. <big><big>[[ཨ་ནངྒ་པ།]]</big></big> Anaṅgapa.  
 
:::Le bel écervelé.  
 
:::Le bel écervelé.  
−
::82. <big><big>[[ལཀྵྨཱིངྐ་རཱ། ]]</big></big> Lakṣmīṅkarā.  
+
::82. <big><big>[[ལཀྵྨཱིངྐ་རཱ།]]</big></big> Lakṣmīṅkarā.  
 
:::La folle princesse.  
 
:::La folle princesse.  
 
::83. <big><big>[[ས་མུ་དྲ།]]</big></big> Samudra.  
 
::83. <big><big>[[ས་མུ་དྲ།]]</big></big> Samudra.  
 
:::Le pêcheur de perles.  
 
:::Le pêcheur de perles.  
−
::84. <big><big>[[བྱཱ་ལི་པ། ]]</big></big> Vyālipa.  
+
::84. <big><big>[[བྱཱ་ལི་པ།]]</big></big> Vyālipa.  
 
:::L’alchimiste de la courtisane.
 
:::L’alchimiste de la courtisane.
 
<br /><br />[[Category:ག]]<br /><br /><comments />
 
<br /><br />[[Category:ག]]<br /><br /><comments />

Version du 6 juin 2020 à 22:20

caturaśītisiddha

Les quatre-vingt-quatre mahāsiddha, les quatre-vingt-quatre êtres accomplis


Abhayadāna མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ།, aussi connu sous le nom d’Abhayākaragupta ཨཱ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུབྷ།, expose dans son ouvrage La vie de quatre-vingt-quatre siddha, caturaśīti siddha pravṛtti, la vie de quatre-vingt-quatre être accomplies གྲུབ་ཐོབ།, qui vécurent en Inde entre le VIIIe et le XIIe siècle :

1. ལཱུ་ཨི་པ། Lūipa.
Le mangeur d’entrailles de poissons.
2. ལཱི་ལ་པ། Līlapa.
Le roi épicurien.
3. བི་རཱུ་པ། Virūpa.
Le maître des ḍākinī.
4. ཌོམྦི་པ། Ḍombipa.
Le chevaucheur de la tigresse.
5. ཥ་ཝ་རི་པ། Śavaripa.
Le chasseur.
6. ས་ར་ཧ། Saraha.
Le grand brahmane.
7. ཀངྐཱ་རི་པ། Kaṅkāripa.
Le veuf amoureux.
8. མཱི་ན་པ། Mīnapa.
Le pêcheur.
9. ཤྲཱི་གོ་རཀྵ་ནཱཐ྄། Gorakṣa, Śrī Gorakṣa Nātha.
Le vacher immortel.
10. ཙཽ་རངྒི་པ། Cauraṅgipa.
Le prince démembré.
11. ཝཱི་ཎཱ་པ། Vīṇāpa.
Le musicien.
12. ཤཱནྟི་པ། Śāntipa.
Le doctrinaire complaisant.
13. ཏནྟི་པ། Tantipa.
Le tisserand sénile.
14. ཙཱ་མཱ་རི་པ། Cāmāripa.
Le cordonnier.
15. ཁཌྒ་པ། Khaḍgapa.
Le voleur intrépide.
16. འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། Nāgārjuna.
17. ནག་པོ་པ། Kāṇhapa.
Syn. Kṛṣṇācārya ནག་པོ་སྤྱོད་པ།.
Le sombre siddha.
18. འཕགས་པ་ལྷ། Āryadeva.
Le borgne.
19. ཐ་ག་ན་པ། Thaganapa.
Le menteur compulsif.
20. ནཱ་རོ་པ། Nāropa.
L’intrépide.
21. ཥྱ་ལི་པ། Śyalipa.
Le yogi des chacals.
22. ཏཻ་ལོ་པ། Tilopa.
Le grand renonçant.
23. ཙ་ཏྲ་པ། Catrapa.
Le mendiant chanceux.
24. བྷ་དྲ་པ། Bhadrapa.
Le brahmane condescendant.
25. དུ་ཁངྡྷི་པ། Dukhaṅdhi.
Le charognard.
26. ཨ་ཛོ་གི་པ། Ajogi.
Le bon à rien rejeté.
27. ཀཱ་ལ་པ། Kālapa.
Le fou magnifique.
28. དྷོ་བཱི་པ། Dhobīpa.
Le sage laveur.
29. ཀངྐ་ཎ་པ། Kaṅkaṇa.
Le roi siddha.
30. ཀམྦ་ལ་པ། Kaṃbala. Ou Kaṃbalapāda.
Le yogi d’un drap noir vêtu.
31. ཌེངྒི་པ། Ḍeṅgipa.
L’esclave de la courtisane.
32. བྷནྡེ་པ། Bhandepa.
Le dieu envieux.
33. ཏངྟེ་པ། Taṅtepa.
Le parieur.
34. ཀུ་ཀྐུ་རི་པ། Kukkuripa.
L’ami d’une chienne.
35 ཀུ་ཙི་པ། Kucipa.
Le yogi au goitre.
36. དྷརྨ་པ། Dharmapa.
L’éternel étudiant.
37. མ་ཧི་པ། Mahipa.
Le sans pareil.
38. ཨ་ཙིངྟ་། Aciṅta.
L’ermite avide.
39. བ་བྷ་ཧ། Babhaha.
L’amant libre.
40. ན་ལི་ན་པ། Nalinapa.
Le cueilleur de racines de lotus.
41. ཞི་བ་ལྷ། Śāntideva.
Le moine indolent.
42. ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། Indrabhūti.
Le roi siddha éveillé.
43. མེ་ཀོ་པ། Mekopa.
Le maître au regard effrayant.
44. ཀོ་ཊཱ་ལི་པ། Koṭālipa.
Le paysan éveillé.
45. ཀམྤ་རི་པ། Kamparipa.
Le forgeron.
46. ཛཱ་ལནྡྷ་ར་པ། Jālandhara.
L’élu de la ḍākinī.
47. རཱ་ཧུ་ལ། Rāhula.
Le vieux radoteur rajeuni.
48. དྷརྨ་པ། Dharmapa, Gharbari.
Le paṇḍita contrit.
49. དྷོ་ཀ་རི་པ། Dhokaripa.
Le porteur de bôle à aumônes.
50. མེ་དྷི་ནཱི། Medhinī.
Le fermier épuisé.
51. པངྐ་ཛ་པ། Paṅkajapa.
Le brahmane né d’un lotus.
52. གྷ་ཎྚཱ་པ། Ghaṇṭāpa.
Le chaste détenteur du vajra et de la clochette.
53. ཛོ་གི་པ། Jogipa.
Le pèlerin accompli.
54. ཙེ་ལུ་ཀ་པ། Celukapa.
Le fainéant rasséréné.
55. གོ་དྷུ་རི་པ། Godhuripa.
L’attrapeur d’oiseaux.
56. ལུ་ཙི་ཀ་པ། Lucikapa.
L’évadé.
57. ནིརྒུ་ཎ་པ། Nirguṇapa.
Le crétin réalisé.
58. ཛ་ཡཱ་ནནྡ། Jayānanda.
Syn. རྒྱལ་བ་ཀུན་དགའ།.
Le maître des corbeaux.
59. པ་ཙ་རི་པ། Pacaripa.
Le maître pâtissier.
60. ཙ་མྤ་ཀ། Campaka.
Le roi des fleurs.
61. བྷི་ཀྵ་ན་པ། Bhikṣanapa.
Le réalisé aux deux dents.
62. དྷི་ལི་པ། Dhilipa.
Le marchand bon-vivant.
63. ཀུམྦྷ་རི་པ། Kumbharipa.
Le potier.
64. ཙ་རྦ་རི་པ། Carbaripa.
Le pétrificateur.
65. མ་ཎི་བྷ་དྲཱ། Maṇibhadrā.
L’épouse modèle.
66. མེ་ཁ་ལཱ། Mekhalā.
La sœur aînée à la tête tranchée.
67. ཀ་ན་ཁ་ལཱ། Kanakhalā.
La sœur cadette à la tête tranchée.
68. ཀི་ལ་ཀི་ལ་པ། Kilakilapa.
Le bavard ostracisé.
69. ཀནྟ་ལི་པ། Kantalipa.
Le tailleur de haillons.
70. དྷ་ཧུ་ལི་པ། Dhahulipa.
Le confectionneur de cordes estropié.
71. ཨུ་དྷི་ལི་པ། Udhilipa.
L’homme-volant.
72. ཀ་པཱ་ལ་པ། Kapālapa.
Le porteur de crâne.
73. ཀི་ར་པཱ་ལ་པ། Kirapālapa.
Le conquérant repenti.
74. ས་ཀ་ར། Sakara.
Né d’un lotus.
75. སརྦ་བྷཀྵ། Sarvabhakṣa.
Le glouton.
76. ནཱ་ག་བོ་དྷི། Nāgabodhi.
Le voleur aux cornes pourpres.
77. དཱ་རི་ཀ་པ། Dārikapa.
Le roi esclave du temple de la courtisane.
78. པུ་ཏ་ལི་པ། Putalipa.
Le mendiant à l’icône.
79. ཨུ་པ་ན་ཧ། Upanaha.
Le confectionneur de bottes.
80. ཀོ་ཀི་ལི་པ། Kokilipa.
L’amoureux du chant des oiseaux.
81. ཨ་ནངྒ་པ། Anaṅgapa.
Le bel écervelé.
82. ལཀྵྨཱིངྐ་རཱ། Lakṣmīṅkarā.
La folle princesse.
83. ས་མུ་དྲ། Samudra.
Le pêcheur de perles.
84. བྱཱ་ལི་པ། Vyālipa.
L’alchimiste de la courtisane.





Récupérée de « https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི།&oldid=29390 »