ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན།

Le chemin qui concourt à une portion du discernement pénétrant, le chemin qui concorde partiellement avec la discrimination certaine

Syn. chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ།.

Dans L’Ornement éclatant des trois véhicules – présentation des terres et des chemins ས་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཐེག་གསུམ་མཛེས་རྒྱན།, Könchok Jigme Wangpo དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོ།  précise :

« Le chemin de la préparation est appelé chemin qui concourt à une portion du discernement pénétrant, parce que le discernement pénétrant est le chemin de la vision མཐོང་ལམ།, et qu’il contribue à une portion de celui-ci. »