ངོ་ཚ་ཤེས་པ།

Respect de soi, honte

 L’un des onze facteurs mentaux vertueux དགེ་བ་བཅུ་གཅིག. Il consiste à s’abstenir d’une inconduite ཁ་ན་མ་ཐོ་བ། par considération pour soi-même. Sa fonction est d’empêcher les mauvaises conduites par les trois portes. Il convient de le distinguer du respect d’autrui ཁྲེལ་ཡོད་པ།. Antidote du non-respect de soi ངོ་ཚ་མེད་པ།, il est nécessairement présent dans tout état d’esprit vertueux. Ex. S’abstenir de voler parce que ce n’est pas digne d’un disciple du Buddha.