ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་བཞི།
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Les quatre synthèses du dharma, les quatre condensés de l’enseignement
Syn. les quatre sceaux de l’enseignement ལྟ་བ་བཀར་བཏགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི། :
- 1. འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ། Tous les phénomènes composés sont impermanents.
- 2. ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ། Tous les phénomènes souillés sont de la nature de la souffrance.
- 3. ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ། Tous les phénomènes sont vides et dépourvus de soi.
- 4. མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བ། L’au-delà des peines est la paix.
- 1. འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ། Tous les phénomènes composés sont impermanents.