ཆོས་མཆོག : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Dharma suprême, suprême vertu ===
 
=== Dharma suprême, suprême vertu ===
 
<br />
 
<br />
Le plus élevé des quatre stades du chemin de la préparation <big><big>[[ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི།]]</big></big>. Il débute dès que s’achève le stade patience <big><big>[[བཟོད་པ། ]]</big></big> du chemin de la préparation <big><big>[[སྦྱོར་ལམ།]]</big></big> – sa cause, et perdure jusqu’à ce que soit obtenu le chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ།]]</big></big>. A ce stade, l’image mentale <big><big>[[དོན་སྤྱི།]]</big></big> au travers de laquelle est comprise la vacuité <big><big>[[སྟོང་པ་ཉིད།]]</big></big> devient de plus en plus ténue, jusqu’à laisser place à une compréhension directe qui marque l’entrée dans le chemin de la vision. Parce qu’il s’agit des dharma, des vertus, les plus élevées qui relèvent monde <big><big>[[འཇིགས་རྟེན་པའི་ཆོས།]]</big></big>, il est qualifié de suprême <big><big>[[མཆོག]]</big></big>
+
Le plus élevé des quatre stades du chemin de la préparation <big><big>[[ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི།]]</big></big>, il débute dès que s’achève le stade patience <big><big>[[བཟོད་པ།]]</big></big> du chemin de la préparation <big><big>[[སྦྱོར་ལམ།]]</big></big> – sa cause - et perdure jusqu’à ce que soit obtenu le chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ།]]</big></big>. <br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
 
 +
A ce stade, l’image mentale <big><big>[[དོན་སྤྱི།]]</big></big> au travers de laquelle est comprise la vacuité <big><big>[[སྟོང་པ་ཉིད།]]</big></big> devient de plus en plus ténue, jusqu’à laisser place à une compréhension directe qui marque l’entrée dans le chemin de la vision. Ainsi, parce qu’il recouvre les dharma, c'est-à-dire les vertus les plus élevées qui relèvent du monde <big><big>[[འཇིགས་རྟེན་པའི་ཆོས།]]</big></big>, il est qualifié de suprême <big><big>[[མཆོག]]</big></big>.
 
<br /><br />[[Category:ཆ]]
 
<br /><br />[[Category:ཆ]]

Version du 30 décembre 2020 à 23:23

agradharma, agradharmagata

Dharma suprême, suprême vertu


Le plus élevé des quatre stades du chemin de la préparation ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི།, il débute dès que s’achève le stade patience བཟོད་པ། du chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ། – sa cause - et perdure jusqu’à ce que soit obtenu le chemin de la vision མཐོང་ལམ།.


A ce stade, l’image mentale དོན་སྤྱི། au travers de laquelle est comprise la vacuité སྟོང་པ་ཉིད། devient de plus en plus ténue, jusqu’à laisser place à une compréhension directe qui marque l’entrée dans le chemin de la vision. Ainsi, parce qu’il recouvre les dharma, c'est-à-dire les vertus les plus élevées qui relèvent du monde འཇིགས་རྟེན་པའི་ཆོས།, il est qualifié de suprême མཆོག.