ཉེས་པ།

Erreur, faute, défaut, imperfection

A. Erreur.

Syn. ནོར་བ།.

B. Faute, méfait, infraction, crime.

Résultat d’un acte ou d’un comportement nuisible. Ex. Punir ཉེས་པ་གཏོང་བ།.

C. Défaut.

Syn. སྐྱོན།. Ex. année funeste ལོ་ཉེས།, eau impropre ཆུ་ཉེས།.

D. Imperfection physique.

Voir les dix-huit défauts སྐྱོན་བཅོ་བརྒྱད།