ཐུན་མིན་ལོངས་སྐུའི་མཎྜལ།

Maṇḍala spécifique du corps de jouissance

Il s’agit d’un maṇḍala མཎྜལ། offert au saṃbhogakāya ལོངས་སྐུ། du maître ainsi qu’à son assemblée de déités après avoir émané par l’esprit, au sein de la Terre pure ཞིང་ཁམས། aux cinq grands arrangements བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལྔ།, la demeure inestimable གཞལ་མེད་ཁང་། et le champ pur au-delà de l’imagination, ornés de déesses des plaisirs des sens འདོད་ཡོན། innombrables. Voir également maṇḍala commun du corps d’émanation ཐུན་མོང་སྤྲུལ་སྐུའི་མཎྜལ།