ཐེག་མཆོག་འཁོར་ལོ་བཞི།

Les quatre roues du véhicule suprême

Elles constituent quatre facteurs essentiels pour la pratique du mahāyāna.

1. མཐུན་པར་གྱུར་བའི་ཡུལ་ན་གནས་པ། Résider en un lieu adéquat.

2. སྐྱེ་བོ་དམ་པ་ལ་བརྟེན་པ། S’en remettre à un être saint.

3. སྨོན་ལམ་བཏབ་པ། Formuler des prières.

4. བསོད་ནམས་བསགས་པ། Accumuler des mérites.