དཔག་བསམ་ཤིང་།

L’arbre qui exauce les souhaits, l’arbre qui comble tous les vœux

Arbre dont les fruits et les feuilles procurent tous les biens matériels comme nourriture et vêture. Comme décrit par Gyälse Tenzin Khedrup རྒྱལ་སྲས་བསྟན་འཛིན་མཁས་གྲུབ། dans l’Offrande d’un océan d’univers   ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།, « L’arbre dont les racines, tronc, branches, fleurs, feuilles et fruits sont constitués des sept pierres précieuses རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན།. » Il est offert symboliquement lors de l’offrande du maṇḍala མཎྜལ་འབུལ་བ།. Syn. l’arbre qui accorde tout et transperce la terre ཡོངས་འདུ་ས་བརྟོལ།, l’arbre doté de queues de yacks རྔ་ཡབ་ཅན།, l’arbre d’or གསེར་ཤིང་།