དཔེ་ཉེར་འཇལ་བའི་ཚད་མ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
<br>
 
<br>
  
Litt. Perception véridique <big><big>[[ཚད་མ།]]</big></big> qui évalue <big><big>[[འཇལ་བ།]]</big></big> [son objet] par un exemple <big><big>[[དཔེ།]]</big></big> ou une analogie <big><big>[[ཉེར།]]</big></big>. Le terme "évaluer" laisse entendre dans ce contexte qu'il s'agit d'une perception conceptuelle <big><big>[[རྟོག་པ།]]</big></big>. <br>
+
Litt. Perception véridique <big><big>[[ཚད་མ།]]</big></big> qui discerne <big><big>[[འཇལ་བ།]]</big></big> [son objet] par un exemple <big><big>[[དཔེ།]]</big></big> ou une analogie <big><big>[[ཉེར།]]</big></big>. Le fait que la compréhension se produise à travers un exemple ou une analogie implique une perception conceptuelle <big><big>[[རྟོག་པ།]]</big></big>. <br>
 
<br>
 
<br>
 
   
 
   

Version du 12 septembre 2021 à 13:58

Perception véridique issue d’un exemple ou d'une analogie


Il s’agit d’une inférence རྗེས་དཔག qui réalise le sens d’un phénomène caché ལྐོག་གྱུར། à travers un exemple ou une analogie, constituant une raison valide རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག.

Litt. Perception véridique ཚད་མ། qui discerne འཇལ་བ། [son objet] par un exemple དཔེ། ou une analogie ཉེར།. Le fait que la compréhension se produise à travers un exemple ou une analogie implique une perception conceptuelle རྟོག་པ།.

Ex. la pensée qu’une pousse est dépourvue d’existence réelle བདེན་གྲུབ།, tout comme un reflet dans un miroir.

Voir également perception véridique .