དམ་ཚིག

Engagements

A. Engagements, vœux, promesses.

Vœux pris solennellement, indéfectibles comme le diamant. Ex. garder ses engagements དམ་ཚིག་སྲུང་བ།.

B. Rancune.

Syn. འཁོན་འགྲས།. En vouloir à quelqu’un དམ་ཚིག་བཟོས་པ།, dans le langage parlé.

C. Affection, loyauté.

Tendresse, engagement sentimental, allégeance, dans le langage parlé. Ex. affection harmonieuse དམ་ཚིག་མཐུན་པོ།