དམྱལ་བ།

Les enfers

Ils constituent l’une des trois renaissances infortunées ངན་སོང་གསུམ།, qui peut prendre dix-huit formes དམྱལ་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད།. Syn. le fin fond des états infortunés ངན་འགྲོའི་མཐིལ།, l’absence totale de bonheur བདེ་མེད།, le bannissement des fruits désirés འདོད་པའི་འབྲས་བྲལ།, le trésor de souffrances སྡུག་བསྔལ་གཏེར།