དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ།

La conque blanche aux spires dextrogyres

Elle constitue l’un des huit signes de bon augure བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད། et symbolise le son mélodieux des enseignements, qui porte au loin et éveille les êtres du sommeil de l’ignorance, en les pressant d’accomplir leur propre bien ainsi que celui de tous les êtres.