དོན་གྱི་འོད་གསལ།

La claire lumière véritable

Elle correspond à la claire lumière fondamentale གཞིའི་འོད་གསལ། libre de souillures provisoires. Elle est qualifiée de « véritable » par rapport à la claire lumière « similaire » དཔེའི་འོད་གསལ།.

Manifestée lors du stade d’achèvement རྫོགས་རིམ། des tantra, elle provient de la puissante claire lumière du chemin ལམ་གྱི་འོད་གསལ། qui élimine les graines ས་བོན། des deux voiles correspondant aux objets d’abandon du chemin de la vision མཐོང་སྤང་། et de la méditation སྒོམ་སྤང་།, en se fondant sur le sommeil erroné.

Par ailleurs, le X^e abbé de Ngor, Könchok Lhündrup དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ། la décrit ainsi dans L'Ornement magnifique des trois lignées de la parole, གསུང་ངག་ལམ་འབྲས་རྒྱུད་གསུམ་མཛེས་རྒྱན།.