arthākāra
Aspect objectal, aspect phénoménal
Il s'agit de l'aspect རྣམ་པ། de l'objet ཡུལ། qui est réalisé, qui est associé à l'aspect connaissant ཤེས་རྣམ། de toute perception.
Il importe de distinguer cet aspect phénoménal de ce qui prend l'aspect d'un objet perçu གཟུང་རྣམ།.