དྲང་སྲོང་མཛེས་པ།

Rishi magnifique

Il s’agit d’un rishi དྲང་སྲོང་། de l’Inde ancienne, aussi connu sous le nom de rishi aux pupilles aux pieds རྐང་མིག་པ།. Avant la venue dans le monde du Buddha Śākyamuni ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།, il est dit que le dieu Viṣṇu དབང་ཕྱུག le nomma gardien de la déesse Umā ཨུ་མ།. Celle-ci, ayant conçu un fort désir pour lui, du fait de son apparence magnifique, essaya de le séduire de bien des manières. Alors le rishi fit descendre ses yeux མིག au niveau de ses pieds རྐང་པ། et préserva ses vœux བརྟུལ་ཞུགས།, ce qui plut grandement à Viṣṇu. Il composa des traités importants, établissant notamment les fondements de la logique གཏན་ཚིགས་རིག་པ།, et fut ainsi connu sous le nom de rishi aux pupilles aux pieds.