དྲོད། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
m (Remplacement de texte — « sapience » par « sublime sagesse ») |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
:: Capacité de chaleur du corps, du climat, du feu. Ex. la chaleur du soleil <big><big>[[ཉི་མའི་དྲོད།]]</big></big>. | :: Capacité de chaleur du corps, du climat, du feu. Ex. la chaleur du soleil <big><big>[[ཉི་མའི་དྲོད།]]</big></big>. | ||
:B. Mesure. | :B. Mesure. | ||
| − | :: Syn. <big><big>[[ཚོད]]</big></big>. Ex. la mesure de l’expérience <big><big>[[ | + | :: Syn. <big><big>[[ཚོད]]</big></big>. Ex. la mesure de l’expérience <big><big>[[ཉམས་དྲོད།]]</big></big>, la mesure des qualités <big><big>[[ཡོན་ཏན་གྱི་དྲོད།]]</big></big>. |
:C. Chaleur, le stade de la chaleur du chemin de la préparation. | :C. Chaleur, le stade de la chaleur du chemin de la préparation. | ||
::Premier des quatre stades <big><big>[[ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི།]]</big></big> du chemin de la préparation <big><big>[[སྦྱོར་ལམ།]]</big></big>, qui mènent au chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ།]]</big></big>. | ::Premier des quatre stades <big><big>[[ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི།]]</big></big> du chemin de la préparation <big><big>[[སྦྱོར་ལམ།]]</big></big>, qui mènent au chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ།]]</big></big>. | ||
| − | ::De la même manière que, lorsque l’on frotte deux morceaux de bois, une chaleur <big><big>[[དྲོད།]]</big></big> apparaît avant que le feu ne naisse, des signes de l’obtention prochaine de la | + | ::De la même manière que, lorsque l’on frotte deux morceaux de bois, une chaleur <big><big>[[དྲོད།]]</big></big> apparaît avant que le feu ne naisse, des signes de l’obtention prochaine de la sublime sagesse du chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ་གྱི་ཡེ་ཤེས།]]</big></big> apparaissent, et correspondent au stade de la chaleur du chemin de la préparation. |
::Pour plus de détails, voir également syn. obtention de l'apparence <big><big>[[སྣང་བ་ཐོབ་པ།]]</big></big>, ainsi que stade de la chaleur du chemin de la préparation <big><big>[[སྦྱོར་ལམ་དྲོད།]]</big></big>. | ::Pour plus de détails, voir également syn. obtention de l'apparence <big><big>[[སྣང་བ་ཐོབ་པ།]]</big></big>, ainsi que stade de la chaleur du chemin de la préparation <big><big>[[སྦྱོར་ལམ་དྲོད།]]</big></big>. | ||
<br /><br />[[Category:ད]] | <br /><br />[[Category:ད]] | ||
Version actuelle datée du 1 octobre 2022 à 04:19
uṣman, uṣmagata
Chaleur, stade de la chaleur
- A. Chaleur.
- Capacité de chaleur du corps, du climat, du feu. Ex. la chaleur du soleil ཉི་མའི་དྲོད།.
- B. Mesure.
- Syn. ཚོད. Ex. la mesure de l’expérience ཉམས་དྲོད།, la mesure des qualités ཡོན་ཏན་གྱི་དྲོད།.
- C. Chaleur, le stade de la chaleur du chemin de la préparation.
- Premier des quatre stades ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི། du chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ།, qui mènent au chemin de la vision མཐོང་ལམ།.
- De la même manière que, lorsque l’on frotte deux morceaux de bois, une chaleur དྲོད། apparaît avant que le feu ne naisse, des signes de l’obtention prochaine de la sublime sagesse du chemin de la vision མཐོང་ལམ་གྱི་ཡེ་ཤེས། apparaissent, et correspondent au stade de la chaleur du chemin de la préparation.
- Pour plus de détails, voir également syn. obtention de l'apparence སྣང་བ་ཐོབ་པ།, ainsi que stade de la chaleur du chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ་དྲོད།.
