ནང་གི་ཐེག་པ་གསུམ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Les trois véhicules intérieurs, les trois véhicules internes ===
 
=== Les trois véhicules intérieurs, les trois véhicules internes ===
 
<br />
 
<br />
Parmi les neuf véhicules <big><big>[[རྙིང་མའི་ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ ]]</big></big> des mantra secrets <big><big>[[གསང་སྔགས།]]</big></big> de l’école nyingma <big><big>[[རྙིང་མ།]]</big></big>, il s’agit des trois plus élevés :
+
Parmi les neuf véhicules <big><big>[[རྙིང་མའི་ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ ]]</big></big> des mantra secrets <big><big>[[གསང་སྔགས།]]</big></big> de l’école nyingma <big><big>[[རྙིང་མ།]]</big></big>, il s’agit des trois plus élevés. Ils correspondent aux trois véhicules des méthodes de la maîtrise <big><big>[[དབང་སྒྱུར་ཐབས་ཀྱི་ཐེག་པ་གསུམ།]]</big></big>.
 
::1. <big><big>[[མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ཐེག་པ། ]]</big></big> Le véhicule du mahāyoga.
 
::1. <big><big>[[མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ཐེག་པ། ]]</big></big> Le véhicule du mahāyoga.
 
:::  
 
:::  

Version actuelle datée du 1 juillet 2020 à 06:58

Les trois véhicules intérieurs, les trois véhicules internes


Parmi les neuf véhicules རྙིང་མའི་ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ des mantra secrets གསང་སྔགས། de l’école nyingma རྙིང་མ།, il s’agit des trois plus élevés. Ils correspondent aux trois véhicules des méthodes de la maîtrise དབང་སྒྱུར་ཐབས་ཀྱི་ཐེག་པ་གསུམ།.

1. མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ཐེག་པ། Le véhicule du mahāyoga.
2. ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ཐེག་པ། Le véhicule de l’anuyoga.
3. ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཐེག་པ། Le véhicule de l’atiyoga.
Syn. les trois tantra intérieurs ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ།