རྙིང་མའི་ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ

Les neuf véhicules de l’école nyingma

Syn. les neuf véhicules ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ.

1. ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ། Véhicule des auditeurs.

2. རང་རྒྱལ་གྱི་ཐེག་པ། Véhicule des réalisés solitaires.

3. བྱང་སེམས་ཀྱི་ཐེག་པ། Véhicule des héros de l’Eveil.

4. བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་ཐེག་པ། Véhicule des tantra de l’action.

Voir བྱ་རྒྱུད་།.

5. སྤྱོད་རྒྱུད་ཀྱི་ཐེག་པ། Véhicule des tantra de la conduite.

Voir སྤྱོད་རྒྱུད།.

6. རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཐེག་པ། Véhicule des tantra de la méditation.

Voir རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད།.

7. མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ཐེག་པ། Véhicule du mahāyoga tantra.

Il est consacré principalement au stade de production བསྐྱེད་རིམ།. Syn. véhicule de la grande méditation རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ཐེག་པ།.

8. ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ཐེག་པ། Véhicule de l’anuyoga tantra.

Il est consacré principalement au stade d’achèvement རྫོགས་རིམ།. Syn. véhicule de la méditation consécutive རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཐེག་པ།.

9. ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཐེག་པ། Véhicule de l’atiyoga tantra.

Syn. grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, véhicule de la plus haute méditation ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཐེག་པ།