ཕོངས་པ་སེལ་མ།

Tārā, qui dissipe toute misère

Il s’agit de Tārā, qui enchante le monde et libère de la misère འགྲོ་བ་ཀུན་འགུགས་ཕོངས་པ་སེལ་མ།, l’une des vingt-et-une Tārā སྒྲོལ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག. Selon le commentaire de Lobsang Chökyi Gyaltsen བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།, dans la tradition de Sῡryagupta ཉི་སྦས།, elle est de couleur orangée. Elle a un visage et deux bras. Sur la paume de sa main droite, qui fait le mudrā du don suprême, est posé un vase orangé empli de nectar qui dissipe toute misère.