བཀའ་དྲིན་གསུམ།

Les trois bontés, les trois bienveillances

Il s’agit des trois bienveillances du maître spirituel བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན།.

A. Selon les sūtra མདོ། :

1.

སྡོམ་པ་འབོག་པ། Conférer les vœux.

2. ལུང་བྱིན་བ། Donner les transmissions orales.

3. ཁྲིད་གནང་བ། Dispenser les instructions.

B. Selon les tantra སྔགས། : 1.

དབང་བསྐུར་བ། Conférer l’initiation. 2. རྒྱུད་བཤད་བ། Exposer les enseignements tantriques. 3. མན་ངག་གནང་བ། Dispenser les instructions.