བཀའ་སྲོལ་གསུམ།

Les trois traditions de la parole

L'école des anciennes traductions རྙིང་མ། met en évidence ces trois manières dont les enseignements des tantra sont d'abord révélés :

1. རིང་བརྒྱུད་བཀའ་མ། La lignée éloignée des paroles du Buddha.

2. ཉེ་བརྒྱུད་གཏེར་མ། La lignée proche des trésors spirituels.

Voir trésor spirituel གཏེར་མ།.

3. ཟག་མོ་དག་སྣང་གི་བརྒྱུད། La lignée des visions profondes.

Voir vision, apparence pure དག་སྣང་།.