བདག་ཉིད།

Soi

A. Soi, soi-même, moi, je.

Syn. soi རང་ཉིད།, je ང་རང༌།.

B. Nature, substance, essence.

Syn. nature རང་བཞིན།, substance ངོ་བོ།.

C. Seigneur, détenteur, personnification.

Ex. Sage, détenteur de la sagesse, personnification de la sagesse མཁྱེན་པའི་བདག་ཉིད།  ; compatissant, détenteur de la compassion, personnification de la compassion ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད།  ; puissant, détenteur des pouvoirs, personnification des pouvoirs ནུས་པའི་བདག་ཉིད།. Syn. réincarné སྐྱེ་བ་པོ།, seigneur སྐྱེས་བུ་གཙོ།, individu གང་ཟག, moi རང༌།, prêtre མཆོད་སྦྱིན་སྦྱོར།, créature ཉེར་སྐྲུན་པ།, souverain ཤེད་བདག, fils de Manu ཤེད་བུ།, être humain ཤེད་ལས་སྐྱེས།