བདག་འཛིན། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | == ātma grāha == | |
=== Saisie du soi, identification à une identité, appréhension d'une identité, appropriation === | === Saisie du soi, identification à une identité, appréhension d'une identité, appropriation === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | :A. Saisie du soi, identification à une identité, appréhension d'une identité. | + | :'''A. Saisie du soi, identification à une identité, appréhension d'une identité'''. |
| − | :: Abr. de <big><big>[[བདག་ཏུ་འཛིན་པ།]]</big></big>. Sur la base de l’un ou l’autre des agrégats <big><big>[[ཕུང་པོ་ལྔ།]]</big></big>, il s’agit de la perception qui saisit une identité <big><big>[[བདག ]]</big></big> ou qui saisit pour soi la pensée « je ». Il est possible d’en distinguer deux aspects <big><big>[[བདག་འཛིན་གཉིས།]]</big></big> : | + | :: Abr. de <big><big>[[བདག་ཏུ་འཛིན་པ།]]</big></big>. Sur la base de l’un ou l’autre des agrégats <big><big>[[ཕུང་པོ་ལྔ།]]</big></big>, il s’agit de la perception qui saisit une identité <big><big>[[བདག]]</big></big> ou qui saisit pour soi la pensée « je ». Il est possible d’en distinguer deux aspects <big><big>[[བདག་འཛིན་གཉིས།]]</big></big> : |
| − | ::1. La saisie du soi de l’individu <big><big>[[གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན།]]</big></big>. | + | ::1. La saisie du soi de l’individu <big><big>[[གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན།]]</big></big>, ou identification à une identité personnelle. |
::: | ::: | ||
| − | ::2. La saisie du soi des phénomènes <big><big>[[ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན།]]</big></big>. | + | ::2. La saisie du soi des phénomènes <big><big>[[ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན།]]</big></big>, identification d'une identité . |
::: | ::: | ||
| − | :B. Appropriation. | + | :B. '''Appropriation'''. |
:: Il s’agit de la pensée qui s’approprie des richesses, ou l’action correspondante. | :: Il s’agit de la pensée qui s’approprie des richesses, ou l’action correspondante. | ||
<br /><br />[[Category:ད]] | <br /><br />[[Category:ད]] | ||
Version du 19 septembre 2022 à 20:41
ātma grāha
Saisie du soi, identification à une identité, appréhension d'une identité, appropriation
- A. Saisie du soi, identification à une identité, appréhension d'une identité.
- Abr. de བདག་ཏུ་འཛིན་པ།. Sur la base de l’un ou l’autre des agrégats ཕུང་པོ་ལྔ།, il s’agit de la perception qui saisit une identité བདག ou qui saisit pour soi la pensée « je ». Il est possible d’en distinguer deux aspects བདག་འཛིན་གཉིས། :
- 1. La saisie du soi de l’individu གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན།, ou identification à une identité personnelle.
- 2. La saisie du soi des phénomènes ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན།, identification d'une identité .
- B. Appropriation.
- Il s’agit de la pensée qui s’approprie des richesses, ou l’action correspondante.
