བདུད་ཀྱི་མདའ་ལྔ།

Les cinq flèches des démons

1. ཆགས་པར་བྱེད་པའི་མདའ། La flèche qui cause l’attachement.

2. རྨོངས་བྱེད་ཀྱི་མདའ། La flèche qui cause l’obscurité mentale.

3. ང་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་མདའ། La flèche qui cause l’orgueil.

4. འཐབ་བྱེད་ཀྱི་མདའ། La flèche qui cause les conflits.

5. གཡེང་བྱེད་ཀྱི་མདའ། La flèche qui cause la distraction.