བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཆོས་དྲུག
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Les six caractéristiques de l’essence d’un Allé-dans-la-joie, les six caractéristiques du Sugatagarbha
Il s’agit des six caractéristiques de l’essence d’un Ainsi-allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ། :
- 1. གཟུང་འཛིན་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་མེད་པ། Absence d’appréhension d’un sujet et d’un objet.
- 2. རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་སྣང་བ་མེད་པ། Absence de perceptions représentatives.
- 3. རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་གཟུགས་མེད་པ། Absence de forme, même de l’atome le plus infime.
- 4. མཚན་མའི་གཡོ་བ་མེད་པ། Absence de l'agitation des signes.
- 5. དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྟོང་པའི་མེད་དགག་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བ། Nature limpide et lumineuse au-delà de la négation non-affirmative de la vacuité de toutes les caractéristiques précédentes.
- 6. རང་གི་ངོ་བོ་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན། Nature de se connaître elle-même.
- 1. གཟུང་འཛིན་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་མེད་པ། Absence d’appréhension d’un sujet et d’un objet.