བསམ་གཏན་གཉིས་པའི་གནས་རིས་གསུམ།

Les trois résidences du second dhyāna, les trois strates du second recueillement

Le second recueillement བསམ་གཏན་གཉིས་པ། comporte plans d’existence trois ou résidences གནས་རིས།  :

1. འོད་ཆུང་། parīttābha/ Lumière limitée.

2. ཚད་མེད་འོད། apramāṇābhā/ Lumière infinie.

3. འོད་གསལ། prabhāsvara/ Lumière éclatante.