བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་གནས།

Les résidences du troisième dhyāna, les strates du troisième recueillement

Il s’agit des résidences, ou plans d’existence, des déités du troisième dhyāna བསམ་གཏན་གསུམ་པ།. Il est dit qu’elles se déploient au-dessus des résidences du second recueillement བསམ་གཏན་གཉིས་པའི་གནས།. Elles sont au nombre de trois བསམ་གཏན་གཉིས་པའི་གནས་རིས་གསུམ།, à commencer par Vertu limitée དགེ་ཆུང་། jusqu’à Lumière sans nuage སྤྲིན་མེད་འོད། exclue, qui relève du quatrième recueillement བསམ་གཏན་བཞི་པ།