བསྔོ་བ། : Différence entre versions
(Page créée avec « == pariṇāma == === Dédicace === <br /> La dédicace consiste à formuler des souhaits afin d’orienter les mérites <big><big>བསོད་ནམས། </big></… ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Dédicace === | === Dédicace === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | La dédicace consiste à formuler des souhaits afin d’orienter les mérites <big><big>[[བསོད་ནམས། ]]</big></big> accumulés en vue de l’accomplissement d’un objectif bénéfique (Eveil complet, libération, précieuse existence humaine disponible et qualifiée <big><big>[[དལ་འབྱོར་མི་ལུས།]]</big></big>, être toujours sous la protection des Maîtres, épanouissement de l’enseignement du Buddha, apaisement des souffrances de tous les êtres, etc.) Elle permet de ce fait de protéger les mérites que l’on possède, en les mêlant à d’autres mérites et les orientant vers un dessein très vaste, comme l’on mêlerait une goutte à l’océan. La dédicace a un aspect similaire aux souhaits <big><big>[[ཡིད་སྨོན།]]</big></big> et prières <big><big>[[སྨོན་ལམ།]]</big></big> mais se distingue d’eux parce qu’elle repose sur une activité vertueuse qui a été accomplie. Elle constitue la dernière des sept pratiques des prières en sept branches, selon les sūtra <big><big>[[ཡན་ལག་བདུན་པ།]]</big></big> comme selon les | + | La dédicace consiste à formuler des souhaits afin d’orienter les mérites <big><big>[[བསོད་ནམས། ]]</big></big> accumulés en vue de l’accomplissement d’un objectif bénéfique (Eveil complet, libération, précieuse existence humaine disponible et qualifiée <big><big>[[དལ་འབྱོར་མི་ལུས།]]</big></big>, être toujours sous la protection des Maîtres, épanouissement de l’enseignement du Buddha, apaisement des souffrances de tous les êtres, etc.) Elle permet de ce fait de protéger les mérites que l’on possède, en les mêlant à d’autres mérites et les orientant vers un dessein très vaste, comme l’on mêlerait une goutte à l’océan. La dédicace a un aspect similaire aux souhaits <big><big>[[ཡིད་སྨོན།]]</big></big> et prières <big><big>[[སྨོན་ལམ།]]</big></big> mais se distingue d’eux parce qu’elle repose sur une activité vertueuse qui a été accomplie. Elle constitue la dernière des sept pratiques des prières en sept branches, selon les sūtra <big><big>[[ཡན་ལག་བདུན་པ།]]</big></big> comme selon les tantra <big><big>[[སྔགས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་པ། ]]</big></big> |
<br /><br />[[Category:ང]] | <br /><br />[[Category:ང]] | ||
Version du 22 avril 2020 à 10:51
pariṇāma
Dédicace
La dédicace consiste à formuler des souhaits afin d’orienter les mérites བསོད་ནམས། accumulés en vue de l’accomplissement d’un objectif bénéfique (Eveil complet, libération, précieuse existence humaine disponible et qualifiée དལ་འབྱོར་མི་ལུས།, être toujours sous la protection des Maîtres, épanouissement de l’enseignement du Buddha, apaisement des souffrances de tous les êtres, etc.) Elle permet de ce fait de protéger les mérites que l’on possède, en les mêlant à d’autres mérites et les orientant vers un dessein très vaste, comme l’on mêlerait une goutte à l’océan. La dédicace a un aspect similaire aux souhaits ཡིད་སྨོན། et prières སྨོན་ལམ། mais se distingue d’eux parce qu’elle repose sur une activité vertueuse qui a été accomplie. Elle constitue la dernière des sept pratiques des prières en sept branches, selon les sūtra ཡན་ལག་བདུན་པ། comme selon les tantra སྔགས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་པ།
