མཁན་ཆེན་ཕྱག་རྡོར་བའི་ལྷ་གསུམ།

Les trois déités du grand abbé Vajrapāṇi

Il s’agit des trois déités du grand abbé Vajrapāṇi མཁན་ཆེན་ཕྱག་རྡོར།, aussi connu sous le nom de Namkha Gyältsen ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན།, qui protègent des trois types d’esprits malfaisants གདོན་གསུམ།  :

1. ཕྱག་ན་རྡོ་རྗ། Vajrapāṇi.

Pour protéger des nuisances des esprits malfaisants des régions supérieures, les planètes et les constellations.

2. རྟ་མགྲིན། Hayagrīva.

Pour protéger des nuisances des esprits malfaisants des régions intermédiaires, les démons violents et les seigneurs des montagnes. 3 བྱ་ཁྱུང་། Le gāruḍa. Pour protéger des nuisances des esprits malfaisants des régions inférieures, les nāga et les seigneurs de la terre.