མཁྱེན་པ་གསུམ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (5 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Les trois connaissances, les trois connaissances profondes === | === Les trois connaissances, les trois connaissances profondes === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | + | L’''Abhisamayālaṅkāra'' <big><big>[[མངོན་རྟོགས་རྒྱན།]]</big></big> explicite le sens caché des ''Sūtra de la perfection de la sagesse'' <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big> à travers huit catégories <big><big>[[དངོས་པོ་བརྒྱད།]]</big></big>, dont précisément ces trois connaissances. Elles recouvrent les qualités à développer à travers les quatre entraînements <big><big>[[སྦྱོར་བ་བཞི།]]</big></big>, qui permettent d'obtenir le fruit, le corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུ།]]</big></big> : | |
| − | :1. <big><big>[[རྣམ་མཁྱེན།]]</big></big> sarvajñāna/ | + | :1. <big><big>[[རྣམ་མཁྱེན།]]</big></big> sarvajñāna/ L’omniscience, la connaissance de tous les aspects. |
::: | ::: | ||
| − | :2. <big><big>[[ལམ་ཤེས།]]</big></big> mārgajñāna/ La connaissance des | + | :2. <big><big>[[ལམ་ཤེས།]]</big></big> mārgajñāna/ La connaissance des voies. |
:: | :: | ||
:3. <big><big>[[གཞི་ཤེས།]]</big></big> vastujñāna/ La connaissance des bases. | :3. <big><big>[[གཞི་ཤེས།]]</big></big> vastujñāna/ La connaissance des bases. | ||
| − | + | <br> | |
| + | |||
| + | L'omniscience constitue la réalisation ultime à actualiser, la connaissance des voies la méthode pour la réaliser, et la connaissance des bases le moyen de purifier la connaissance des voies de sorte à dissiper l'extrême de la paix <big><big>[[ཞི་མཐའ།]]</big></big>. <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | Ces trois connaissances sont caractérisées par trente aspects <big><big>[[མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ།]]</big></big>. | ||
<br /><br />[[Category:ཁ]] | <br /><br />[[Category:ཁ]] | ||
Version actuelle datée du 22 septembre 2021 à 11:08
tri jñāna
Les trois connaissances, les trois connaissances profondes
L’Abhisamayālaṅkāra མངོན་རྟོགས་རྒྱན། explicite le sens caché des Sūtra de la perfection de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ། à travers huit catégories དངོས་པོ་བརྒྱད།, dont précisément ces trois connaissances. Elles recouvrent les qualités à développer à travers les quatre entraînements སྦྱོར་བ་བཞི།, qui permettent d'obtenir le fruit, le corps de la loi ཆོས་སྐུ། :
- 1. རྣམ་མཁྱེན། sarvajñāna/ L’omniscience, la connaissance de tous les aspects.
- 2. ལམ་ཤེས། mārgajñāna/ La connaissance des voies.
- 3. གཞི་ཤེས། vastujñāna/ La connaissance des bases.
L'omniscience constitue la réalisation ultime à actualiser, la connaissance des voies la méthode pour la réaliser, et la connaissance des bases le moyen de purifier la connaissance des voies de sorte à dissiper l'extrême de la paix ཞི་མཐའ།.
Ces trois connaissances sont caractérisées par trente aspects མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ།.
