མཆོད་རྟེན་ཆ་བརྒྱད།

Les huit stūpa

Il s’agit de huit stūpa མཆོད་རྟེན། qui célèbrent huit activités particulières de la vie du Buddha :

1. བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན། Stūpa de l’Ainsi-allé.

Erigé initialement à Kapilavastu སེར་སྐྱའི་གནས།, il commémore la naissance སྐུ་བལྟམས་པའི་ཚེ། du Buddha à Lumbinī ལུམྦི་ནཱི།.

2. བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན། Stūpa de l’Eveil.

Erigé initialement à Rājagṛha, il commémore l’Eveil complet du Buddha sous l’arbre de l’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་།.

3. ཆོས་འཁོར་མཆོད་རྟེན། Stūpa de la roue de l’Enseignement.

Erigé initialement à Vārāṇasī ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི།, il commémore le premier enseignement du Buddha.

4. ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་རྟེན། Stūpa des miracles.

Il commémore les miracles accomplis par le Buddha afin de remporter le débat engagé avec les six enseignants tīrthika མུ་སྟེགས་ཀྱི་སྟོན་པ་དྲུག, à Śrāvastī མཉན་ཡོད། au sein du parc de Jetavana ཛེ་ཏཱའི་ཚལ།.

5. ལྷ་བབ་མཆོད་རྟེན། Stūpa du retour des mondes divins.

Il commémore le retour du Buddha en le monde des humains après qu’il ait enseigné à la réincarnation de sa mère et aux autres déités du paradis des Trente-Trois སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ།. Voir également la grande célébration du retour des mondes divins ལྷ་ལས་བབ་པའི་དུས་ཆེན།.

6. དབྱེན་ཟླུམ་མཆོད་རྟེན། Stūpa de la réconciliation.

Il commémore la réconciliation de la communauté, après la division provoquée par Devadatta ལྷས་བྱིན།, dans le parc de bambous de Veṇuvana འོད་མའི་ཚལ།, près de Rājagṛha རྒྱལ་པོའི་ཁབ།.

7. རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན། Stūpa de la victoire complète.

Il commémore le fait que le Buddha a prolongé sa vie de trois mois, lorsqu’il avait quatre-vingt ans, dans la cité de Vaiśālī ཡངས་པ་ཅན།.

8. མྱང་འདས་མཆོད་རྟེན། Stūpa du nirvāṇa, stūpa de l’au-delà des peines.

Il commémore le passage du Buddha en l’au-delà des peines མྱང་འདས། à Kuśinagara རྩ་མཆོག་གྲོང་། entre deux arbres sāla.