མཐར་ཐུག་འབྲས་བུའི་ཁྱད་ཆོས་གསུམ།

Les trois spécificités du fruit ultime

1. ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པ་རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད། Inséparabilité de la connaissance et de la vacuité, nature pure depuis toujours.

2. རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་གསལ་སྟོང་དབྱེར་མེད། Inséparabilité de la clarté et de la vacuité, nature de spontanéité.

3. ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ་སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད། Inséparabilité des apparences et de la vacuité, compassion qui s’étend à tous.