མདོ་སྡེ་རྒྱན། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Sūtrālaṅkāra, L’Ornement des sūtra ===
 
=== Sūtrālaṅkāra, L’Ornement des sūtra ===
 
<br />
 
<br />
Il s’agit du ''Mahāyāna sūtrālaṅkāra'', ''L’Ornement des sūtra du mahāyāna '' <big><big>[[ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱན།]]</big></big>. L’un des cinq traités de Maitreya <big><big>[[བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།]]</big></big>, il établit en vingt-et-un chapitres la grande diversité de significations de la collection des sūtra <big><big>[[མདོ་སྡེ། ]]</big></big> de sens certain <big><big>[[ངེས་དོན།]]</big></big> et de sens à interpréter <big><big>[[དྲང་དོན།]]</big></big>. Il fut traduit en tibétain par l’abbé indien Śākya Singha <big><big>[[ཤཱཀྱ་སིང་ཧ། ]]</big></big> et le traducteur Loden Sherab <big><big>[[བློ་ལྡན་ཤེས་རབ།]]</big></big>
+
Il s’agit du ''Mahāyāna sūtrālaṅkāra'' ou ''’Ornement des sūtra du mahāyāna '' <big><big>[[ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱན།]]</big></big>. <br>
 +
<br>
 +
 
 +
Consituant l’un des cinq traités de Maitreya <big><big>[[བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།]]</big></big>, il établit en vingt-et-un chapitres la grande diversité de significations de la collection des sūtra <big><big>[[མདོ་སྡེ། ]]</big></big> de sens certain <big><big>[[ངེས་དོན།]]</big></big> et de sens à interpréter <big><big>[[དྲང་དོན།]]</big></big>. <br>
 +
<br>
 +
 
 +
Il fut traduit en tibétain par l’abbé indien Śākya Singha <big><big>[[ཤཱཀྱ་སིང་ཧ། ]]</big></big> et le traducteur Loden Sherab <big><big>[[བློ་ལྡན་ཤེས་རབ།]]</big></big>.
 
<br /><br />[[Category:ད]]
 
<br /><br />[[Category:ད]]

Version du 30 octobre 2021 à 16:21

sūtrālaṅkāra

Sūtrālaṅkāra, L’Ornement des sūtra


Il s’agit du Mahāyāna sūtrālaṅkāra ou ’Ornement des sūtra du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱན།.

Consituant l’un des cinq traités de Maitreya བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།, il établit en vingt-et-un chapitres la grande diversité de significations de la collection des sūtra མདོ་སྡེ། de sens certain ངེས་དོན། et de sens à interpréter དྲང་དོན།.

Il fut traduit en tibétain par l’abbé indien Śākya Singha ཤཱཀྱ་སིང་ཧ། et le traducteur Loden Sherab བློ་ལྡན་ཤེས་རབ།.