མི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་བཞི།

Les quatre causes de l’inconnaissance

1. ཡུལ་བསྐལ་པས་མི་ཤེས་པ། Inconnaissance due à l’éloignement spatial de l’objet.

2. དུས་བསྐལ་པས་མི་ཤེས་པ། Inconnaissance due à l’éloignement temporel.

3. ངོ་བོ་བསྐལ་པས་མི་ཤེས་པ། Inconnaissance due à l’éloignement de nature.

4. ཟབ་ཅིང་མཐའ་ཡས་པས་མི་ཤེས་པ། Inconnaissance due à la profondeur et l’infinité.