ཚད་མ་སྡེ་བདུན།

Les Sept traités sur la perception véridique

Il s’agit de sept traités du glorieux instructeur indien Dharmakīrti ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ།.

1-3. Trois traités semblables aux canaux du corps humain རྩ་བ་ལུས་ལྟ་བུའི་བསྟན་བཅོས་གསུམ། :

1. ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ། pramāṇavartika / Commentaire sur la perception véridique.

Qui constitue une présentation détaillée.

2. ཚད་མ་རྣམ་ངེས། pramāṇaviniścaya/ Etablir la perception véridique.

Qui constitue une présentation médiane.

3. ཚད་མ་རིགས་ཐིགས། nyāyabindu/ Gouttes de raisonnements sur la perception véridique.

Qui constitue une présentation condensée.

4-7. Quatre traités semblables aux membres qui s’étendent འཕྲོས་པ་ཡན་ལག་ལྟ་བུའི་བསྟན་བཅོས་བཞི། :

4. གཏན་ཚིགས་ཐིགས་པ། hetubindu/ Gouttes de raisonnements logiques.

5. འབྲེལ་བ་བརྟག་པ། saṁbandhaparīkṣa/ Analyse des relations.

6. རྒྱུད་གཞན་སྒྲུབ་པ། saṁtānāntarasiddhi/ Preuve des autres continuums.

7. རྩོད་པའི་རིགས་པ། vādanyāya/ Raisonnements de débats.