ཚིག་གསུམ་གནད་བརྡེག : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (5 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
=== ''Tsiksum Nëdek'', ''Frapper l'essence en trois mots'' === | === ''Tsiksum Nëdek'', ''Frapper l'essence en trois mots'' === | ||
<br> | <br> | ||
| − | Il s'agit de l'ultime instruction que dispensa le grand ācārya Prahevajra, Garab Dorje <big><big>[[དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ།]]</big></big> à son disciple principal Mañjuśrīmitra <big><big>[[འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།]]</big></big> et qui constitue le fondement de la pratique de ''trekchö'', l'interruption des solidifications <big><big>[[ཁྲེགས་ཆོད།]]</big></big>, au sein des enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big> : | + | Il s'agit de l'ultime instruction que dispensa le grand ācārya Prahevajra, Garab Dorje <big><big>[[དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ།]]</big></big> à son disciple principal Mañjuśrīmitra <big><big>[[འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།]]</big></big> et qui constitue le fondement de la pratique de ''trekchö'', l'interruption des solidifications <big><big>[[ཁྲེགས་ཆོད།]]</big></big>, au sein des enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big> : <br><br> |
| − | :: <big><big>[[ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད་པ།]]</big></big> Reconnais instantanément ton propre visage, | + | |
| − | + | ::« <big><big>[[ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད་པ།]]</big></big> Reconnais instantanément ton propre visage, <br> | |
| − | :: <big><big>[[ཐག་ཆིག་ཐོག་ཏུ་ཆོད་པ།]]</big></big> Résous instantanément l'unique question | + | |
| − | + | :: <big><big>[[ཐག་ཆིག་ཐོག་ཏུ་ཆོད་པ།]]</big></big> Résous instantanément l'unique question, <br> | |
| − | :: <big><big>[[གདིང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་བཅའ་བ།]]</big></big> Abandonne-toi instantanément à la libération. | + | |
| + | :: <big><big>[[གདིང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་བཅའ་བ།]]</big></big> Abandonne-toi instantanément à la libération. » | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
[[Category:ཚ]] | [[Category:ཚ]] | ||
Version actuelle datée du 25 août 2023 à 08:32
Tsiksum Nëdek, Frapper l'essence en trois mots
Il s'agit de l'ultime instruction que dispensa le grand ācārya Prahevajra, Garab Dorje དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། à son disciple principal Mañjuśrīmitra འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། et qui constitue le fondement de la pratique de trekchö, l'interruption des solidifications ཁྲེགས་ཆོད།, au sein des enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ། :
- « ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད་པ། Reconnais instantanément ton propre visage,
- « ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད་པ། Reconnais instantanément ton propre visage,
- ཐག་ཆིག་ཐོག་ཏུ་ཆོད་པ། Résous instantanément l'unique question,
- ཐག་ཆིག་ཐོག་ཏུ་ཆོད་པ། Résous instantanément l'unique question,
- གདིང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་བཅའ་བ། Abandonne-toi instantanément à la libération. »
