ཚོགས་ཞིང་། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
:A. Les champs d'accumulation spécifiques de rituels et pratiques : | :A. Les champs d'accumulation spécifiques de rituels et pratiques : | ||
| − | ::Il s'agit alors des champs envers lesquels les pratiquants bouddhistes adressent leurs offrandes <big><big>[[མཆོད་པ།]]</big></big> et requêtes <big><big>[[གསོལ་འདེབས། ]]</big></big> afin de réunir les accumulations de vertus. Ex. le champ d’accumulation associé à la pratique de ''La Voie rapide'' <big><big>[[མྱུར་ལམ།]]</big></big>. | + | ::Il s'agit alors des champs envers lesquels les pratiquants bouddhistes adressent leurs offrandes <big><big>[[མཆོད་པ།]]</big></big> et requêtes <big><big>[[གསོལ་འདེབས། ]]</big></big> afin de réunir les accumulations de vertus. Ex. le champ d’accumulation associé à la pratique de ''La Voie rapide'' <big><big>[[མྱུར་ལམ།]]</big></big>.<br> |
| + | ::Dans ''La Guirlande des êtres fortunés'', Dagpo Rinpoche l'introduit ainsi : | ||
| + | :::« Trois causes sont indispensables à l'obtention des réalisations de la voie. Ce sont la dissipation des souillures et la réunion des accumulations ; puis les requêtes adressées aux maîtres, aux trois joyaux et à la déité de méditation ; et enfin la méditation des différentes étapes de la voie. Ces trois pratiques s'effectuent devant un champ d'accumulation. » | ||
:B. Les champs d'accumulation de mérites plus généraux : | :B. Les champs d'accumulation de mérites plus généraux : | ||
::Il est possible alors de distinguer trois types de champs d'accumulation <big><big>[[ཚོགས་ཞིང་གསུམ།]]</big></big> qui permettent de réunir de vastes mérites à travers les activités vertueuses entreprises vis-à-vis d'eux. | ::Il est possible alors de distinguer trois types de champs d'accumulation <big><big>[[ཚོགས་ཞིང་གསུམ།]]</big></big> qui permettent de réunir de vastes mérites à travers les activités vertueuses entreprises vis-à-vis d'eux. | ||
<br /><br />[[Category:ཚ]] | <br /><br />[[Category:ཚ]] | ||
Version du 13 décembre 2020 à 14:16
saṃbhāra kṣetra
Champ d’accumulation
Cette expression peut désigner alternativement :
- A. Les champs d'accumulation spécifiques de rituels et pratiques :
- Il s'agit alors des champs envers lesquels les pratiquants bouddhistes adressent leurs offrandes མཆོད་པ། et requêtes གསོལ་འདེབས། afin de réunir les accumulations de vertus. Ex. le champ d’accumulation associé à la pratique de La Voie rapide མྱུར་ལམ།.
- Dans La Guirlande des êtres fortunés, Dagpo Rinpoche l'introduit ainsi :
- « Trois causes sont indispensables à l'obtention des réalisations de la voie. Ce sont la dissipation des souillures et la réunion des accumulations ; puis les requêtes adressées aux maîtres, aux trois joyaux et à la déité de méditation ; et enfin la méditation des différentes étapes de la voie. Ces trois pratiques s'effectuent devant un champ d'accumulation. »
- Il s'agit alors des champs envers lesquels les pratiquants bouddhistes adressent leurs offrandes མཆོད་པ། et requêtes གསོལ་འདེབས། afin de réunir les accumulations de vertus. Ex. le champ d’accumulation associé à la pratique de La Voie rapide མྱུར་ལམ།.
- B. Les champs d'accumulation de mérites plus généraux :
- Il est possible alors de distinguer trois types de champs d'accumulation ཚོགས་ཞིང་གསུམ། qui permettent de réunir de vastes mérites à travers les activités vertueuses entreprises vis-à-vis d'eux.
