ཟག་མེད་ཀྱི་ལམ་ལྔ།

Les cinq chemins immaculés

1. ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཟག་མེད་ལམ། Chemin immaculé de l’éthique.

2. ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཟག་མེད་ལམ། Chemin immaculé de la concentration.

3. ཤེས་རབ་ཀྱི་ཟག་མེད་ལམ། Chemin immaculé de la sagesse.

4. རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཟག་མེད་ལམ། Chemin immaculé de la sublime sagesse de la libération.

5. རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་མཐོང་བའི་ཕུང་པོའི་ཟག་མེད་ལམ། Chemin immaculé de l’agrégat de la vision de la libération.