འཁོར་ལོ་གསུམ།

Les trois cycles, les trois roues

A. Les trois cycles de l’enseignement, les trois roues du dharma.

Syn. ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གསུམ།. Il s’agit d’une classification exhaustive des enseignements du Buddha selon un critère temporel :

1. འཁོར་ལོ་དང་པོ། prathama dharmacakra/ Le premier cycle, la première roue.

2. འཁོར་ལོ་བར་པ། mādhya dharmacakra/ Le cycle intermédiaire, la roue intermédiaire.

3. འཁོར་ལོ་ཐ་མ། anthya dharmacakra/ Le dernier cycle, la roue finale.

B. Les trois roues de lecture et d’abandon སྤང་ཀློག་འཁོར་ལོ་གསུམ།.

Voir འཁོར་ལོ་རྣམ་གསུམ།