འཁོར་ལོ་བཞི།

Les quatre cakra, les quatre roues

A. Les quatre cakra, les quatre centres énergétiques.

Il s’agit des quatre centres énergétiques རྩ་འཁོར་བཞི།  :

1. སྙིང་ཁར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། Roue des phénomènes, au centre-cœur.

2. མགྲིན་པར་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། Roue de la jouissance, au centre-gorge.

3. ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ། Roue de l'émanation, au nombril.

4. གཙུག་ཏོར་དུ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ། Roue de la grande félicité, au niveau de l'uṣṇīṣa, la protubérance crânienne.

Voir syn. cakra de la grande félicité au sommet de la tête སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ།.

B. Les quatre grandes roues འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བཞི།