འཁོར་ལོ་རྣམ་གསུམ།

Les trois roues

A. Les trois roues de la pratique.

1. ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་གྱི་འཁོར་ལོ། La roue de la lecture, de l'étude et de la réflexion.

2. སྦོང་བ་བསམ་གཏན་གྱི་འཁོར་ལོ། La roue des abandons par l'absorption méditative.

3. བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། La roue du service par les actes.

Syn. སྤང་ཀློག་འཁོར་ལོ་གསུམ།  :

B. Les trois cycles de l’enseignement, les trois roues du dharma ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རིམ་པ་གསུམ། :

Voir syn. འཁོར་ལོ་གསུམ། et ཆོས་འཁོར་གསུམ།