འཕགས་རིགས་བཞི།

Les quatre qualités des ārya

Quatre qualités exceptionnelles que possède la lignée des ārya འཕགས་པ།  :

1. ཆོས་གོས་ངན་ངོན་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས་པ། Se contenter de n’importe quels vêtements.

2. གནས་མལ་ངན་ངོན་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས་པ། Se contenter de n’importe quels lieux.

3. བསོད་སྙོམས་ངན་ངོན་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས་པ། Se contenter de n’importe quelles aumônes.

4. སྤོང་བ་དང་སྒོམ་པ་ལ་དགའ་བ། Trouver leur joie dans les abandons et la méditation.