ཡན་ལག་གི་ཁ་དོག་བརྒྱད། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Les huit couleurs secondaires, les huit effets de couleurs === | === Les huit couleurs secondaires, les huit effets de couleurs === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Mises en évidence dans l’''Abhidharmasamuccaya '' <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big>, les | + | Mises en évidence dans l’''Abhidharmasamuccaya '' <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big>, les teintes secondaires <big><big>[[ཡན་ལག་གི་ཁ་དོག]]</big></big> constituent huit des vingt-cinq aspects des formes <big><big>[[གཟུགས་ཉེར་ལྔ།]]</big></big>, lorsque celles-ci sont considérées du point de vue des effets : |
| − | ::1. <big><big>[[སྤྲིན་གྱི་ཁ་དོག]]</big></big> | + | ::1. <big><big>[[སྤྲིན་གྱི་ཁ་དོག]]</big></big> Nuageux. |
::: | ::: | ||
| − | ::2. <big><big>[[དུ་བའི་ཁ་དོག]]</big></big> | + | ::2. <big><big>[[དུ་བའི་ཁ་དོག]]</big></big> Enfumé. |
::: | ::: | ||
| − | ::3. <big><big>[[རྡུལ་གྱི་ཁ་དོག]]</big></big> | + | ::3. <big><big>[[རྡུལ་གྱི་ཁ་དོག]]</big></big> Poussiéreux. |
::: | ::: | ||
| − | ::4. <big><big>[[ཁུག་རྣའི་ཁ་དོག]]</big></big> | + | ::4. <big><big>[[ཁུག་རྣའི་ཁ་དོག]]</big></big> Brumeux. |
::: | ::: | ||
| − | ::5. <big><big>[[གྲིབ་མ།]]</big></big> | + | ::5. <big><big>[[གྲིབ་མ།]]</big></big> Ombragré. |
::: | ::: | ||
::6. <big><big>[[ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཁ་དོག]]</big></big> Ensoleillé. | ::6. <big><big>[[ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཁ་དོག]]</big></big> Ensoleillé. | ||
::: | ::: | ||
| − | ::7. <big><big>[[སྣང་བ།]]</big></big> | + | ::7. <big><big>[[སྣང་བ།]]</big></big> Clair. |
::: | ::: | ||
| − | ::8. <big><big>[[མུན་པ།]]</big></big> | + | ::8. <big><big>[[མུན་པ།]]</big></big> Obscur. |
::: | ::: | ||
<br /><br />[[Category:ཡ]] | <br /><br />[[Category:ཡ]] | ||
Version du 13 janvier 2023 à 18:04
aṣṭa aṅgavarṇāḥ
Les huit couleurs secondaires, les huit effets de couleurs
Mises en évidence dans l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།, les teintes secondaires ཡན་ལག་གི་ཁ་དོག constituent huit des vingt-cinq aspects des formes གཟུགས་ཉེར་ལྔ།, lorsque celles-ci sont considérées du point de vue des effets :
- 1. སྤྲིན་གྱི་ཁ་དོག Nuageux.
- 2. དུ་བའི་ཁ་དོག Enfumé.
- 3. རྡུལ་གྱི་ཁ་དོག Poussiéreux.
- 4. ཁུག་རྣའི་ཁ་དོག Brumeux.
- 5. གྲིབ་མ། Ombragré.
- 6. ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཁ་དོག Ensoleillé.
- 7. སྣང་བ། Clair.
- 8. མུན་པ། Obscur.
- 1. སྤྲིན་གྱི་ཁ་དོག Nuageux.
